SVIT Dreams

OCSS Under the weather

2012-01-21T09:00:00.001Z

Saturday and again a new start at OSCC! This week challenge is Under the weather!

I made my card using our sponsors Fred she said image and DCWV paper, little touch of liquid pearl, brads and some hand written sentiments - this is all the recipe!

Сегодня суббота и новая тема в OSCC блоге "Under the weather". Даже не знаю как корректно это первести, чтоб не потерять смысл, наверное переводчик из меня не очень хороший))) Дословно в английском это звучит "Под влиянием погоды" и означает грустить или плохо себя чувствовать или болеть, поэтому на этой неделе мы хотим видеть работы с пожеланиями здоровья, хорошего самочувствия, хорошего настроения и т.п.

Открытка по этой теме у меня выдалась очень простая, какая-то минималистическая и не очень свойственная для меня, но мне она нравится))) Тут я использовала цифровой штамп от нашего спонсора этой недели Fred she said, разукрашенный масленными карандашами, бумага DCWV брадсы, жидкий жемчуг для акцентов и надписи сделанные вручную гелевой ручкой. Мне понравилось делать такие надписи, думаю буду пробовать эксперементировать еще. Для тех, кто не знает английского надписи: Даже маленькие мыльные пузыри сияют радугой изнутри! Не теряй надежду! Выздоравливай!

Вот такая простая открыточка! Буду рада вашим комментариям и присоединяйтесь к заданию!

Thank you card

2012-01-19T09:38:00.000Z

To say thank you to the person who helped me in the situation I couldn't manage myself I made a card:

Base - Tim Holtz's Weathered Clock die, Stamp - Close to my heart (thank you, Vicka!), flowers - Wild Orchid, paper - Papermania, MS punched butterfly and die cut leaves (MD).

Вот такая открытка-благодарность получилась у меня для человека, который помог мне недавно в важном деле.

Основа вырезана с помощью ножа Тима Хольтца, штампы-надписи Close to my heart подарок от Вики М, цветы Wild Orchid , бумага Papermania, бабочка - дырокол МС и листики - высечки (Марианна Дизайн).

Challenges:

1. Pollycraft Monday Bingo (I used flowers, butterfly punch and liquid pearl) (Mo)
2. Anything goes Challenge (Tue)
3. Truly Scrumptious Something forgotten (I used my Close to my heart stamps which I used last very long time ago) (We)
4. Marianne Designe In with the new (I used here my new Weathered Clock die, and also I used MD leaves die) (till 15/02)
5. Moving along with the time Things with wings (I have a butterfly) (Thu)

One Stop Craft Challenge: Bingo!

2012-01-07T09:00:00.002Z

First of all I want to wish with all my heart a very merry Christmas to all my followers from Eastern Europe who celebrate Christmas today!
Девочек из России, Украины и других стран, где Рождество празднуют сегодня, от всей души поздравляю!

Today is Saturday again and I am here to show you my new DT card for One Stop Card Challenge. Let's play Bingo!

I think all of you know how to play. You need to choose any horizontal, vertical or diagonal and make your card by this recipe. I've chosen top horizontal line: distressing, lace/ribbon, flower.
Also I used lovely image and sentiment from our this week sponsor Doodle Pantry. Second time I used their digies, if you remember first was a bird in my Valentine card a couple weeks ago. I coloured image with oil pencils. The flower is hand made. Paper - Crafty Individuals. Love their designs!

So here is my card:

А я сегодня с очередной работой для нового задания в блоге One Stop Card Craft Бинго.
Вот такая таблица у нас на этой неделе и можно выбрать любой ряд по вертикали, диагонали или горизонтали и сделать работу. Для тех, кто не знает английского, но желает поучаствовать:

Дистрессинг - кружево или лента - цветок
Жемчужины или бусины - высечки или дырокол - пуговицы
Эмбоссинг - аппликация - подвески или булавки.

В своей работе я использовала цифровой штамп от нашего спонсора Doodle Pantry. Я уже второй раз использую их штампы, первым была птичка в открытке, которую я показывала пару недель назад. Штамп как обычно, разукрашен масленными карандашами. Бумага Crafty Individuals - очень инетерсные дизайны, купила ее еще весной, но все никак не было случая попробовать. Понравилась! За высечку спаcибо большое Наташе! По заданию я выбрала верхнюю горизонталь Бинго: дистрессинг, кружево и лента и цветок. Цветок в данном случае самодельный из фатина. Делая открытку вдохновилась одним из скетчей от блога Свободное творчество, но задание по этому скетчу уже давно закончилось.

LOVE

2012-01-05T16:03:00.001Z

У меня снова Валентинка)

Вдохновением для этой работы послужил мастер класс из серии мастер классов от разных мастериц в студии Nathalie Kalbach "Creative jump". Этот мастеркласс предоставила Испанская мастерица Cuchy из Испании. Она рассказала как сделать замечательный текстурный фон из....... туалетной бумаги))))) Меня настольок вдохновил этот мастер класс что тут же захотелось повторить) в результате чего получилась очень интересная текстурная бумажка, которую я использовала для основной подложки в этой открытке. Остальное по материалам думаю видно и понятно) Нижняя бумажка от К&Co.

Valentine card again))

This card was inspired by amazing video-tutorial from Spanish Artist Cuchy, which was published at Nathalie's Kalbach "Creative jump" studio. Cuchy showed how to make beautiful texture background using.................. toilet paper lol I was inspired so much that couldnt wait to try and as a result i made this little texture paper which I used in one of the layers of the card. Background is K&Co paper, everything else I think is clear.
Challenges:

1. Pink Elephant Anything goes (Mo)
2. Pollycraft Monday Punch It (Mo) - MS butterflies punched ribbon
3. Incy Wincy Design Anything goes (mo)
4. Papertake Challenge Anything goes (Tue)
5. Bearly Mine Anything goes (Tue)
6. Delightful Challenge Have a heart (Thu)
7. Secret crafter Anything goes (Sat)

Thank you very much for popping in!

С Новым Годом! Итоги 2011 и личный топ 10

2012-01-01T14:40:00.006Z

Дорогие мои читатели, очень хочу поздравить каждого из вас с наступившим 2012 годом и сказать большое спасибо за то что были со мной весь предыдущий блог, несмотря на то что работы у меня выходила в прошлом году очень нерегулярно, то пусто, то густо)) Желаю вам много счастья, здоровья вам и вашим семьям, любви, радости, вдохновения! Пусть сбываются все мечты в Новом году, скраповые и не только!

Today I wish to say Happy New Year to all my followers and those who just walking by. Thank you for been with me all year through even I have been not very good blogger))) I wish you all lots of happiness, good health, joy and inspiration! May all your dreams come true!

Сегодня хочется подвести небольшой итог года и поделиться с вами работами, которые стали для меня любимыми в прошедшем году.

Today I'd like to make a little review of my 2011 and share with you my own top-10 2011.

В плане скрапа у меня год был не очень активный и в своих итогах я в первую очередь отмечу "нескраповые" достижения из-за которых скрап был отложен. В этом году я закончила сдачу лицензионных экзаменов, полностью подтвердила свой диплом и получила регистрацию в Медицинском Совете Великобритании. Так что надеюсь, в наступившем году наконец-то вернуться к своей любимой профессии.

I didn't have a lot of cards and layouts last year as I was busy doing my exams and at least I got a registration in GMC so I really looking forward to starting a new page in my career! However, my "scrap" year was successful as well! First off all I started making more layouts and overcame a fear of "BIG" scrapbooking forms. So here is my result:

Несмотря на то, что была очень занята, свой скраповый год я тоже могу назвать плодотворным. В первую очередь, потому что в этом году я более активно стала делать странички в альбомы, и у меня пропал страх перед так сказать "большими формами". Ну и сам итог:

Открыток сделалось 49, из них Рождественско-Новогодних 40))) и плюс 12 тегов.
Кроме этого сделалось 2 больших альбома на заказ и ретий почти закончен, и 1 миник, 1 кулинарная книга, 1 блокнот, 4 работы альтер скрапа (подвеска на стену, 2 рамки, и закладка), 2 коробочки, 2 маленьких набора АТС по 2 карточки.
Кроме того, не могу не отметить, что в этом году меня полюбил Рендом)) Я дважды выигрывала журнал Скрап-инфо, а так же дважды выигрывала призы от спонсора в заданиях.
И еще в ноябре я участвовала в отборе и попала в ДК блога One Stop Craft Challenge!

Over the 2011 I made 49 cards including 40 Christmas cards plus 12 tags. Also I made 2 big 8x8'' albums, 1 mini album, 1 recipe book, 1 note book, 4 alters (a wall decoration, 2 photo frames and a bookmark), 2 boxes, 2 little ATC sets. Also I need to admit that I was loved by Random lol and won 2 lovely candies and 2 challenge prizes!!! And, at last I became a DT member at OCSS!

Ну и обещанный топ-10!
And here is my TOP-10
Один из любимых тегов/ my favorite tag:

Птичий домик который выиграл 50 долларов приз в задании/ bird house which brought me a prize

Рождественские открытки/ Some few Christmas cards

Мужские открытки/ Men's cards

И альбом, который я делала в начале года для чудесной девушки из Ирландии. И я очнеь рада, что эта замечательная девушка, вдохновившись, тоже присоединилась к нашим скраперским рядам))) И несмотря на то, что скрапом занимается всего несколько месяцев у нее замечательные очень аккуратные работы. Советуюю Заглянуть в блог Катюшки в кедах)))

And an album which I made last year for a lovely girl from Ireland who now been inspired, became a crafter as well! She started just a few months ago but she is really talented!

Валентинка/ Valentine card

2011-12-21T15:53:00.001Z

Ну все Рождественские и Новогодние праздники почти позади))) По крайней мере все открытки и подарки раздарены, да тут как правило дарят подарки и открытки до Рождества, открытки выставляют на камине или другом видном месте, а подарки складывают под елкой, а открывают только в Рождество)
А сегодня я с первой Валентинкой, которую сделала по Машиному скетчу
Christmas is nearly over! For scrapers I mean lol) All Christmas cards and presents are already at their places and we can move on to next important day. So today I have my first this season Valentine card! I made it using Masha's lovely sketch and Doodle Pantry freebie? coloured with oil pencils. Paper - BG

My card:
This card can be bought from my eBay
Эту открытку можно купиить на Ибее

Sketch:

Птичка и подпись - бесплатный цифровой штамп от Doodle Pantry, разукрашивала как обычно масленными карандашами, бумага Basic Grey, за нее большое спасибо Вике М!

Challenges:

1. Scrapbooking lifestyle Sketch №8
2. I love scrap "Любимый праздник" - да, не Новый Год) Новый Год не люблю потому что он зимой, а мне зима не нравится. Вообще-то мне трудно определиться с "любимым" праздником, но День Святого Валентина однозначно полюбила несколько лет назад, после того как вышла замуж, и хоть этот праздник тоже зимой, но для меня он уже не зимний, а весенний, праздник любви, цветов и просто хороший повод подарить улыбку любимым, близким, друзьям.

3. Everybody art Challenge Anything goes (Tue)
4. Bearly mine Challenge Anything goes (Tue 3/01)
5. Delightful Challenge Anything goes (We)
6. Totally gorjus For someone special (Sat)
7. Basic Grey Anything goes (7/01)
8. The Crafty Pad Anything but Christmas (Sun)
9. The pixie cottage Someone special (We)
10. Craft your passion Things with wings (24/12)

Последняя Новогодняя в этом сезоне/ The last this season Christmas card

2011-12-20T16:23:00.002Z

Я надеюсь))) В принципе уже думала что предыдущая будет последней, так как все Рождественские открытки уже отправлены, но пришла подруга в гости и попросила показать как делаются открытки) Вот за 15 минут быстренько соорудила эту малютку (7х13 см) по следам тегов Тима Хольтца.
I hope))) Actually I thought that previous one will be the last but my friend visited me today and asked to show how I make cards so here we have quick 15-minute little card? which I made inspired by Tim Holtz's tags. Water colour and mists background plus wet and dry embossing on it.

Фон - акварельные краски, спреи, эмбоссинг влажный и сухой.

Challenges:
1. Papertake weekly "Last Christmas card of the year" (Tue)
2. Everybody art Challenge Anything goes (Tue)
3. Bearly mine Challenge Anything goes (Tue 3/01)
4. Crafts and me Christmas (We)
5. ABC Christmas challenge Anything Christmas! (We)
6. ABC Challenege F- for frosty (We)
7. PaperPlay Challenge Christmas (Thu)
8. Delightful Challenge Anything goes (We)
9. Charisma card challenges Last min Christmas makes (Thu)

А еще я чуть не забыла похвастаться!!!! Так как я живу в Великобритании, журнал Скрап-Инфо это почти несбыточная мечта для меня. Тут его не продают, я даже пыталась связываться с парой Российских магазинов, но то способы оплаты мне не подходят, то доставка получается золотой, то просто магазин не хочет связываться с отправкой за рубеж. Надежда была только на конфетки, но сами понимаете что вероятность выиграть не очень большая. Я не могу передать вам свою радость когда, по-моемк, весной, я выиграла номер журнала! Буквально зачитала его до дыр! Честно признаюсь, что это самый лучший журнал который я когда-либо держала в руках, ибо местные мне не очнеь нравятся. Вчера прогуливаясь по блогам, увидела анонс статьи у Лены Виноградовой об акварельных фонах и опдумала, как бы хотелось почитать журнал! Подумала и забыла, так как понимала как ничтожна вероятность снова его выиграть. Представьте мое удивление, радость, восторг, разве что воплей и плясок не было ибо уже было поздно и муж лег спать, когда я зашла на блог журнала и увидела там свое имя в списке победителей конфетки!!!! УРАААААА!!!! Я не верила своим глазам!!!! Бог увидел мое желание и рендом выдал нужное число)))) Спасибо большое организаторам конфетки за исполнение мечт!

One Stop Craft Challenge: Christmas Sparkle

2011-12-17T09:00:00.003Z

It's Saturday today and time for the new challenge at One Stop Card Challenge Blog! This week Challenge is Christmas sparkle!

My DT card for the challenge:

I used a lovely digi image from our sponsor this week Sassy Studio Designs.
Image coloured with oil pencils (Coh-i-noor), glitters.

The background is self made: glimmer mists, stamping, embossing.

И вот, снова суббота и время показать открытку, которую я сделала специально для нового задания в блоге One Stop Card Challenge Blog! На этой неделе тема задания "Сияющее Рождество" Приветствуются любые Новогодние или Рождественские с использованием глиттера, страз и т.п. То есть чем больше блеска, тем лучше))))

В своей работе я использовала новый цифровой штамп от нашего спонсора этой недели Sassy Studio Designs, который разукрасила масленными карандашами и глиттерами. Сам фон самодельный, с использованием глиммер мистов, штампинга, эмбоссинга с разными пудрами, в т.ч. белой пудрой с глиттером.

С этой работой хочу поучаствовать в Новогоднем задании блога Paint your world

Итог 12 тегов с Тимом Хольтцем

2011-12-13T11:16:00.003Z

Помню впрошлом году я не решилась участвовать в Марафоне и потом жалела об этом. В этом году тоже времнеи было в обрез и я думала браться или нет, но благодаря волшебным пенделям и поддержке девочек из Нарисуем будем жить я все же решилась и нисколько об этом не пожалела! Пару тегов, правда делала с небольшим запозданием но весь марафон закончила во время! Получила огромное удовольствие от творчества, от азарта, от замечательных результатов и от ваших, девочки комментариев! Огромное спасибо, каждое ваше слово очнеь вожно и ценно для меня! К сожалению, у меня не получалось комментировать больше из-за лимита времени, но я с удовольствием просматривала ббольшинство тегов! Каждый такой замечательный и неповторимый!

Ну и мои итоги:

I was not brave enough to join the game last year and then I was regretting about that. This year again I was doubting if I have enough time to complete the game and only because of great encouragement of DT Нарисуем будем жить I made a decision to try and so happy now! Thank you very much for every lovely comment and encouragement you left for me! I really appreciate it! Unfortunately time didn't allow me to comment more but I popped in many blogs just to see your lovely little art!

Tag 12! We've done it!!!!!

2011-12-13T00:31:00.001Z

Можно громко кричать УРАААА! Вернее сейчас кричать не буду а то мужа и соседей перебужу)))) Чувство победы! Последний тег готов!

Yahooooo!!! We've done it!!! I've just made the last tag!!!!

Как только я увидела этот терг у Тима в блоге я знала что буду использовать именно этого ангелочка из магазинчки Яны Vixi

Фон тега - распечатанный нотный лист, покрыт одним слоем гессо очень тонко, на который приклеила tissue. Как раз сегодня днем ходила за Рождественскими подарками для друзей и близких и один из подарков был завернут в эту бумажку))) как кстати! Затем проштамповала текст сверху и покрыла Стикле как показал тим. Цветочек все с той же проштампованной tissue по мк Тима.

I knew that I will use this lovely angel when I just seen the tag! I really love it. I made background using printed music sheet which I covered with thing layer of gesso and then tissue paper. Scriptures are stamped and then all covered with stickle.

Мy tag:

Участвую вместе с девочками из Нарисуем будем жить

Tag 11

2011-12-11T16:39:00.001Z

Итак, выходим на финишную прямую!) Сегодня одиннадцатый тег и завтра сможем сказать, что мы это сделали!)))

Этот тег у меня несколько отличается. Вначале хотела искать подходящего деда мороза, а потом вспомнила про этого снеговика, которого я разукрашивала раньше и он мне очнеь нравится. К этому снеговику мне не хотелось цеплять веточки , поэтому веточки заменила снежинками, по которым сделала эмбоссинг белой пудрой с глиттером.

Nearly there! Tomorrow is the last tag!!! And today I have done 11th one. I wanted to find a Santa Claus stamp but then remembered that I have this snowman already coloured. I really like this stamp! Snowflakes are stamped and embosswd with white glittery powder.

My tag:

Tim's tag:

Делаю теги вместе с Нарисуем будем жить.

Tag 10

2011-12-11T00:59:00.001Z

Десятый тег! Тут затруднения были со стеклышками, у меня их не было, поэтому картинки просто покрыла глосси. Нотный фон распечатан, обработан глиммермистами, звездочки по углам - штампинг и эмбоссинг. Вместо Дедов Морозов, в которых предлагает верить Тим, я решила взять картинки Рождества.

My tag 10. I printed out music background, and used glimmer mists and star stamp on it. Christmas scene pictures printed out and covered with glossy accent as I do not have facets

My tag:

Tim's tag:

Участвую в марафоне вместе с блогом Нарисуем будем жить.

Tag №9

2011-12-09T16:23:00.003Z

Я догнала свои долги и сегодня с девятым тегом. Наверное это первый тег где мне удалось воссоздать практически все техники, которые показывает Тим, да и внешне он получился очнеь похож)))

Here is my Tag 9, I think the first my tag where I managed to use almost all techniques which Tim showed here. And you can see that it even looks similar!

Очень понравился эффект двойного эмбоссинга. Знала об этом методе и раньше но попробовала впервые. Фон сделала завитушкой от Примы. Свечку отрисовала сама и вырезала из картона., украсила эмбоссингом и глиттером.
I really liked double embossing technique! I did know about it before but never tried myself. I made background with Prima stamp. Candle is self cut,
Мой тег:
My tag:

Тег Тима:
Tim's tag:
Играю вместе с Нарисуем будем жить!

Tag №7

2011-12-09T15:17:00.000Z

Этот тег сделала только вчера, а сегодня отфотала. Последние 2 тега мне на данный момент нравятся больше всего! Во-первых, я разобралась со своими пудрами! Скорее всего проблема была не в пудре, а в том что мои чернила ужде начали подсыхать. Я купила новые чернила, а заодно и пудру от Тима попробовать, до этого у меня были обычные пудры не дистресс, и все работает))))

I am too late with this tag, but I really like it! Firstly I at least managed to solve the problem with my embossing powders. I tried it before and found that it didn't stick to the surface/ I thought that my powder is too old already, so I bought new powder and embossing ink (Ranger) I tried my old powders with new ink and it works!!!!

Вот такой тег у меня вышел под вдохновением седьмого тега Тима. Надпись Christmas Carols распечатала на принтере и украсила глиммер мистами, глиттером и стразами.

Here is my tag! I printed out the Christmas carols tag and embellished it with glimmer mists, glitter and gems.

В качестве фонового штампа использовала текстовый штамп, который когда-то давно мне сделал брат (там мелко очень но при хорошем качестве можно разобрать что там текст 1 послания к Коринфянам о любви). Ангелов отштамповала и заэмбосила черной пудрой с глиттером. то же самое сделал с елочным украшением - покрыла его черной пудрой с глиттером и сделала эмбоссинг. Очнеь понравился эффект.

I used my favorite background stamp which my brother made for me. It's difficult to read the words but there 1 Cor. 13 about love. I stamped and embossed the angels with black glittery embossing powder and did the same with christmas tree decoration/ I love this embossing effect!!!!

Участвую в марафоне вместе с Нарисуем будем жить.

Tag №8

2011-12-08T17:44:00.005Z

Я сегодня с восьмым тегом. Вчера была настолько уставшей, что просто не было сил сделать седьмой, обязательно сделаю и его и покажу завтра).

My Tag 8 following Tim Holtzs tutorials. I missed yesterday tag but will make and share it tomorrow). I left the general idea of this tag (steam punk) but couldnt do the same ad have not all the materials.

А пока тег №8:

Так как лампочек и перьев у меня нет, и штампов соответствующи тоже, я взяла дядечку летящего из набора бумаги Г45 Стимпанк. Эта картинка у меня всегда ассоциировалась с доверием Богу. Поэтому внизу тег TRUST - доверяй! Фон сделала фоновым штампом Прима (газетная страница), с одной стороны заэмбосила его белой пудрой с глиттером, а с другой - аналогичной черной пудрой, и затонировала разными спреями и дистресс чернилами. Колесики - высечки ножами ТХ, а за металические шестеренки большое спасибо Вике М

Участвую в Марафоне вместе с Нарисуем будем жить.

Приглашаю в игру "Secret Message"/ Invitation to "Secret Message" Game

2011-12-08T13:48:00.004Z

I joined the "Secret message" game and now looking for 3 people who wish to continue the chain!
This post will stay on the top until I have 3 new people who would like to join. Pleasе scroll down to see newer posts! If you wish to join, please leave your comment to this post with your email.

Я присоединилась к замечательной игре "Secret message" и сейчас ищу троих, желающих продолжить цепочку. Этот пост будет прикреплен наверху пока я не найду троих "последователей")) Если вы желаете принять участие в игре, пожалуйста, отпишитесь в комментариях, указав ваш email.

Приглашаю вас поучаствовать в обменной игре, но это не простой обмен, а с секретом!

We suggest you to play the exchange game “Secret Message”, but it is not an ordinary exchange, it is a “secret” one!

ВКРАТЦЕ СУТЬ ИГРЫ: вы записываетесь в игру (здесь или в блоге того, кто уже участвует в игре), получаете от того, кто участвует, 3 адреса, отправляете одну открытку по первому из полученных адресов и вычеркиваете его, свой адрес вписываете последним, находите двух или трех желающих продолжить игру и через некоторое время наслаждаетесь эффектом: начинаете получать послания из непредсказуемых мест и от непредсказуемых людей, в идеале их будет 27!

The content of it can be briefly described like this: you join a project (here or in somebody’s blog, where you see the invitation to the game), then you receive three addresses from a person who invites you, send one card to the first address you see in the list and cross this address out. Then you write your own address to the end of the list, find two or three people who want to join too and in short time enjoy the effect, starting to get cards from different places of the world. Ideally you’ll get 27 cards.

Итак, излагаю ПРАВИЛА:
RULES:

1. Обмениваемся ТОЛЬКО рукодельными message cards. Чем message cards отличаются от обычных открыток? - Они не поздравительные и несут в себе какую-то мысль, призыв или идею. Message - послание. Вы должны послать заочному собеседнику свою мысль, идею или настроение, а не просто красивенькую открыточку. Можно сделать message card в любой технике - рисунок, коллаж, скрап-открытка...

1. In this game we exchange only hand-made message cards. What’s their difference from usual greeting cards? Their aim is not to congratulate somebody, but to pass certain idea, thought. You have to send your partner a message, emotion or mood, not just a pretty meaningless card. You can use any technique for your message card – drawing, collage, scrapbooking or whatever you like. These beautiful cards can be regarded as examples of a message card (each picture is a link to its author):

(The rest of the rules at the end of the post)

Примеры красоты, которые можно считать message cards (ссылки на авторов по клику картинки)

2. Вам нужно будет сделать и отправить всего ОДНУ такую открытку. Настаиваю, чтобы отправление по России было сделано заказным письмом (что-то около 25 руб), иначе, зная работу нашей почты, шанс на неполучение весьма высок. Открытка должна быть в конверте - подальше от завистливых глаз.

3. Оформление открытки. Размер открытки - 10 на 15 см. Обязательное условие: на открытке должен быть ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ (человек, часть его тела - губы, глаза, нога,-можно другой песонаж - муху,слона или даже старинный телефон :), если они несут свой message) и на открытке должен быть ТЕКСТ (хотя бы слово или два). По материалам и техникам ограничений нет. На обратной стороне обязательно указать свои имя-фамилию, адрес блога и электронный адрес. Прочее содержание - на ваше усмотрение. Срок на выполнение и отправку открытки - 7 дней.

4. Важная часть - манипуляция с адресами. В письме-приглашении к участию вы получаете вместе с данным описанием процесса игры 3 адреса участников. ПЕРВОМУ в этом списке вы отправляете ОДНУ message card. Этот участник "сыграл", вы стираете его адрес, и нижним, последним, пишете свой. Остальные адреса передвигаются на позицию выше (второй становится первым, третий-вторым). То есть адреса всегда три, первый получает открытку и выбывает, вы встаете в "хвост очереди". Далее письмо с исправленным списком адресов вы отправляете по электронной почте двоим или троим желающим участвовать в игре.

5. Как найти новых участников? В своем блоге создаете пост, аналогичный этому, находите двоих или троих желающих и отправляете им письма со списком адресов. Лучше выбирать среди желающих того, кому вы доверяете, ведь от того, в чьи руки перейдет от вас цепочка, зависит судьба вашего адреса и ваших будущих открыток.
Если у вас проблема с поиском участников в своем блоге - в БЛОГЕ ИГРЫ есть специальные посты "Хочу вступить в игру" и "Хочу пригласить в игру".

6. Принцип действия игры: три человека получают Ваш адрес третьим по списку, девять - вторым по списку, 27 - первым по списку. Если все тщательно выполнят условия, вы получите 27 рукодельных открыток из разных мест в обмен на одну свою!

7. Как вступить в игру? Записаться в блоге у того, кто опубликует этот пост. Не расстраивайтесь, если вам не удалось сразу вступить в игру, согласно правилам геометрической прогрессии, количество постов с предложением участвовать в игре будет стремительно расти. Можно оставить заявку в комментариях к посту "Хочу вступить в игру" и ждать, когда вас позовут.

8. Участвовать в игре можно сколько угодно раз, если вы записываетесь в цепочки к нескольким участникам и каждый раз отправляете открытку.

9. Пожалуйста, четко соблюдайте условия игры. На каждую отправленную Вами карточку - только три разосланных письма с адресами. Если вы хотите получить больше открыток по игре - записывайтесь ещё раз в другую цепочку.

10. После получения каждой открытки, пожалуйста, по возможности посетите блог отправителя и оставьте в нем комментарий, человеку будет приятно узнать, что его открытка достигла адресата.

11. Будьте готовы отправить по любому присланному Вам адресу, это может быть любая страна. Соглашаясь на участие, помните: от вас зависит дальнейшая судьба игры и чьё-то маленькое счастье. Ведь от вас так мало требуется: ничего не напутать с адресами и отправить всего ОДНУ открытку. Пожалуйста, не обманите ожидания тех, кто уже выполнил свою часть условий.

P.S. Пожалуйста, не забывайте размещать наш баннер у себя в блоге! Чем больше участников мы привлечем, тем скорее вы начнете получать открытки :)

ВНИМАНИЕ! это игра с непредсказуемым результатом - то есть вы рискуете, и количество полученных карточек будет зависеть от того, сколько в вашей цепочке будет игроков. Например, если Вы наберете троих игроков и все ваши последователи -тоже троих, то вы получите все 27 карточек. Если цепочки от двух найденных вами игроков прервутся, вы получите 1-3 карточки. Если вы не готовы рисковать и боитесь разочароваться в результате - вам не стоит вступать в эту игру. Помните, что это не просто обмен, а игра.

Целью игры является не только и не столько получение максимального числа открыток, сколько сам процесс. Вы не знаете того, кому вы будете направлять своё "зашифрованное послание", сколько и от кого карточек вы получите взамен. Но вы знаете, что кому-то будет очень приятно получить ваше послание - разве этого мало?

Вам есть что сказать другому? Вы не ждете за это награды, но будете рады получить сюрприз? - Тогда наша игра для вас.

The rest of the rules:
2. You’ll have to make and send only one card. Put your message card in an envelope.

3. The décor of message cards. Size – 10*15 cm. It must contain an image of a MAIN CHARACTER (a person or a part of his or her body: eye, hand etc, maybe an animal or a bird or even some thing, if it expresses your idea. The presence of some TEXT (at least one word) is also obligatory. There are no restrictions as for materials and techniques used. At the back of your card you MUST write or print your name and surname, e-mail and blog address. Any other additions – as you like. You have to make and send your card within 7 days.

4. Very important – manipulations with addresses: when you receive a letter-invitation to the game, you’ll find there a description of the game and three addresses of players. You send one message card to the FIRST address in the list. This player has “played”, and you delete his or her address, adding your own address instead AT THE END OF THE LIST. Therefore you correct the list of addresses: the second one becomes the first, the third one becomes the second and your address is the third and last. It means that in each email, sent in the game, there are always three addresses. And you send the same e-mail with three corrected addresses to two or three new players.

5. How can I find new players? Create a post like this in your blog and ask people to join us, then send the list of addresses to two or three people wishing to play. Be careful choosing new players (you should trust them) and don’t forget that if you invite an unfair person, the chain will be broken and some people won’t receive cards they wait for. If you can’t find new players, you can look at the posts “I want to play” and “I want to invite to the game” in the blog of the game.

6. How it works? Three players get your address as the third, 9 – as the second, and 27 – as the 1^st in the list. If everybody fulfils all rules correctly, you get handmade 27 cards from different places of the world in exchange for your only card.

7. How can I enter a game? You can leave a comment in any blog, where this post is published. Don’t get upset, if you can’t join the game right now. According to the law of geometric progression the number of posts offering to play will grow immensely. You can leave your comment in the post “I want to play” and wait till somebody invites you.

8. You can play the game as many times you want, if you join different chains and send your card in each one.

9. Please follow the rules carefully. For each card made and sent you should send only three emails with addresses. If you want to get more cards – join another team.

10. After receiving each card please find an opportunity to visit a sender’s blog and inform his or her that a card was delivered successfully.

11. Be ready to send a card to any address in any country you get. Joining the game, remember, that somebody’s little happiness depends on you. You have only to be very careful with addresses and to make and to send ONLY ONE card, it's so easy! So please do not fail!

ATTENTION: ! The result of a game is unpredictable, if you are not ready to take risk and you are interested in the result only, it is better not to enter the game.

The aim is not getting loads of cards but the process of the game itself. You don’t know a person you send your message to, and you don’t know how many cards exactly you get and who sends them to you. But you know that somebody will be very happy to receive your letter, and it is great, isn’t it?

You have something to tell about? You don’t wait for award, but you like surprises? Then our game is just what you need.

P.S. Don’t forget to take our banner to your blog so that many people can learn about our game and join us!

Tag №6

2011-12-06T12:27:00.001Z

У меня готов шестой тег! Половина пути пройдено) Не так страшно оказалось))) Очень уж я боялась ответственности) Пока что только один тег был сделан с опозданием.

I've made sixth tag today! Already a half way!!! Not so scaring as I thought lol))) Only one tag so far I made late.

Очень понравился МК Тима и как смотрятся у него краски на фольге. В качестве фольги у меня пошла обычная кухонная фольга))) которую я проклеила бумагой для плотности с обратной стороны. Сделала тиснение теми папками, которые у меня были, покрыла белым акрилом, который потом местами потерла и разными чернилами. Очень интересный эффект получился, хотя конечно у Тима с его красками намного ярче и интереснее вышло.

I really like Tim's tutorial of embossing and painting on metal foil. I used ordinary kitchen foil which I usually use to roast meat. Lol today I have roasted a tag)))) I stick the foil to a paper to make it thicker, embossed it and covered with white acrylic first, wiped it a bit and then covered with inks.

Вот мой результат:
Here I am:

Участвую в марафоне вместе с Нарисуем будем жить.

Tag №5

2011-12-05T23:38:00.000Z

У меня еще утром сделался пятый тег, но не было времени выложить.
За отсутствием алкогольных чернил тег сделался очень прсто и быстро. Обычная скрапбумага, немного сбрызнутая глиммермистом. Венок из дырокольных веточек.
I have made tag №5 today. Just I dont have any alcohol ink so my tag is very simple today. Just a paper and punched leaves.

Учавствую в задании Нарисуем будем жить.

Tag № 3

2011-12-05T23:01:00.000Z

Мой пропущенный тег №3.

Так как у меня не было соответствующих штампов и папки для тиснения, получилось все значительно проще. Фон обработан глиммер-мистом, штампинг разными цветами.

Here is my third tag which I missed. As I have no according embossing folder and stamp I made this tag very simply. Just covered the background with glimmer mist and then stamped greetings on it with different ink.

Сзапозданием линкую к Нарисуем будем жить.

я ♥ скетчи #7 "Зимняя ночь"/Winter Night

2011-12-05T09:18:00.000Z

Эту открытку я сделала как Приглашенный Дизайнер для блога Маши Мелочек Scrapbooking life style по скетчу №7:

I made this card as a Guest Designer for Scrapbooking life style blog. I really adore Masha's sketches and thank you very much Masha for inviting me to make a card for your lovely challenge.

Работа делалась под впечатлением от первого теха Тима Хольтца)))) This card was made soon after I made first tag with Tim, so you can see where it's coming from lol
Картинка - цифровой штамп от Beccy Queensland. Недавно открыла для себя ее блог, где обнаружила огромное количество замечательный цифровых штампов, которыми Бекки делится со своими читателями бесплатно. Картинка побрызрана Глиммермистом, тонирована дистрессами, детальки подчеркнуты глиттером. Бумага BoBunny Timepiece, нисколько не новогодняя, но мне очнеь нравится как она легла с этой картинкой. Высечки ножами тима Хольтца, Марианна дизайн, шишки сделаны по МК Тима Хольтца.

I used a free digi from Beccy Queensland blog. I just recently found this blog and really like Beccy's images which she generously shares with fer followers. I used glimmer mists, distress inks and Ranger's stickles to finish the image. BoBunny's Timepiese paper is not a Christmas paper, however I really like it here with this digi. Tim Holtz's and Marianna's dies, pine cones pade following Tim's tutorial. So here I am:

Картинка поближе:
And the image:
И детальки:
Small bits and pieces:

А так выглядит эмбоссинг по очнеь интересному кардстоку Whitewash от Core. Этот кардсток с изнанки цветной, а с лица какбы покрыт белым слоем. Сделав эмбосинг, я затерла наждачкой немного чтоб проявился цвет. Точно так я сделала в первом теге:
And here I'd like to show Core's Whitewash cardstock. I made embossing on it with Cutlebug folder and then distressed teh paper with sand paper, showing the inner colour of the cardstock. Really love the effect.

С этой открыткой хочу поучаствовать в следующих заданиях:
Challenges:

1. Stamptacular Sunday Challenge "Christmas colour challenge" (Su)
2. Oldie Bur A Goodie Christmas No Green Or Red (Tue)
3. Simon says Anything goes (We)
4. ABC challenge E for embossing (We)
5. Delightful challenge Let it snow (Thu)

Tag №4

2011-12-04T20:55:00.004Z

Третий тег я пропустила так как работала весь день и ночью уже совсем не было сил скрапить. Постараюсь сделать его сейчас и выложить завтра, а сегодня - сегодняшний тег со снеговиком.

Here is my tag № 4, which I made following today's Tim Holtz's tutorial. I made my background using glimmer mists and snowflakes stamp. Snow man just cut myself and covered with acrylic, glimmer mists and crackle accents. Sorry for my photos, will change them tomorrow.

Фон сделан при помощи глиммермистов и штампинга. Снеговик - самовырезанный, так как ножа накого у меня нет.

Участвую в задании на Нарисуем будем жить

Secret message))))

2011-12-04T14:34:00.002Z

Моя работа в рамке игры Secret message! Я делала работу для Лизаветы. Судя по сайту Почты России, Лизавета уже получила открыточку, хоят пока еще не отписалась. Хочу выложить ее сегодня так как делала ее по одному из заданий, сроки которого сегодня истекают.
Когда только прочитала об этой игре сразу ооочень захотелось поучаствовать, ибо стиль работ показанных в примерах к этой игре совсем не такой к которому я привыкла, это что-то что очень давно хотелось попробовать, просто дать волю фантазии и наслаждаться процессом без рамок и ограничений). И таки да, работая над своим секретным посланием я получила МАССУ положительных эмоций, несмотря на то что определенно навыков в работе в этом стиле пока не достаточно и я не могу сказать что на все 100 довольна самой работой.

I am ready to show you a card which I made for the game "Secret message"for Lizaveta and she's already got it. It's my first experience of this style and I can say that I really enjoyed that although I am not fully happy with the result.

Основу открытки я сделала при помощи гессо и глиммермистов. В качестве послания взяла недавно полученный в подарок от Танюшки detetish замечательный штампик со словами матери Терезы: Spread your love everywhere you go (Распространяй свою любовь, куда бы ты ни шел). Просто замечательный призыв, не правда ли?

The basis for the card I made with gesso and glimmer mists and used lovely stamp as a "message". Spread your love everywhere you go - this is great, isn't it?

Я сразу поняла что хочу сделать работу с Ангелом, как образом Божьего посланника, распространяющего Его любовь, и листая интернет наткнулась на эту замечательную девчушку-ангелочка, осыпающего свой путь розами.

I used an Angel image as a symbol of the Minister of God's love. I really love this picture of little angel, spreading roses on her way!

The colour inspiration for me was this picture of spices:
Эта картинка со специями стала цветовым вдохновением для моей работы:

Вот что у меня получилось в общем:
My card:

Я буду очень рада и признательна критике, ибо не могу сказать что полностью довольна результатом. Но зато получила море позитивных эмоций во время воплощения. И да, приглашаю желающих присоединиться к игре в меня в вечно-верхнем посте. Не лишайте себя удовольствиятворить, а потом получать замечаетльные творения-послания от других!

I will appreciate your criticism as I am still not very sure about the result. And also I invite everyone who wish to join this lovely game and make a message-card (only single one!!!) for someone and then get up to 27!!! cards from all over the world! Don't let yourself to loose such an opportunity!

Задания:
Challenges:

1. Оглянись вокруг "Со вкусом корицы" (до 5.12)

One Stop Craft Challenge: Let it snow!

2011-12-03T09:00:00.000Z

It's Saturday and today I'd like to share my firs DT card for One Stop Craft Challenge blog. This week challenge is LET IT SNOW. And our generous sponsor is Digi Doodle Shop

Спешу поделиться радостью, что я стала членом ДК Английского блога One Stop Craft Challenge blog. Каждую субботу вы там можете найти новое задание с замечательными призами от спонсоров. Задание этой недели зимнее и снежное - Пусть идет снег! И спонсор этого задания магазин с цифровыми штампами Digi Doodle Shop:

My card:
Моя открытка:

I used lovely Digi Doodle Image Christmas Friends, coloured with oil pencils (Coh-i-noor), glittered ("Ranger" Stickles Diamond, Holly ), paper BG "Fruit cake", dies: Tim Holtz, Marianne Design, Nellie's, metal charms Wild Orchid.

Использовала цифровой штамп от спонсора, раскрашенный масленными карандашами, украшенный глитером от Ранжер, бумага Basic grey "Fruit cake", высечки ножами ТХ, Марианна дизайн, Нелли, металическая снежинка Wild Orchid.

Tag № 2

2011-12-02T19:18:00.000Z

My second tag is ready!
Today I was trying to follow Tim's example. Used music sheet , which I covered with white acrylic. Then I wanted to make embossed letters but unfortunatelly my embossing powder didn't stick well, possibly is already too old((( So I changed technique and made letters using mask and glimmer mists. Just my music sheet is covered with few layers of mist so it's nearly disappeared. I cut the deer with scissors as don't have the die and cowered with white acrylic.

Сегодняшний тег готов! Немного правда хотела по-другому его сделать. Под них взяла распечатанный нотный лист, покрыла слегка акрилом белым, а надпись зотела заэмбосить, но что-то пудра совсем не пристала к поверхности((( Наверное она уже старая((( Пришлось сделать трафарет из букв и сделать их с помощью глиммермистов. Но из-за глиммер-мистов практически пропали нотки((
Оленя вырезала ножницами на толстом картоне, покрывала акрилом.

Участвую в задании на Нарисуем будем жить.

Men's card

2011-12-02T18:42:00.001Z

Как и обещала, сегодня я с НЕ новогодней открыткой) Мужская открыка по заказу мужа для его друга-именинника.

Вдохновилась скетчем Арт-Уголка.
I promised to come with NOT a Christmas card and here I am! Men's card made for my husband's friend. Made following ArtUgolok Sketch.

В плане палитря вдохновиась вот этой картинкой со специями по задангию Оглянись вокруг "Со вкусом корицы" :

Все очень просто. Бумага BoBunny Timepiece и маленький кусочек Г45 Стимпанк. высечки Тимовскими ножами, часы вырезаны из основной бумаги и покрыты Глосси (это впервые я использовала глоссии по назначению а не в качестве клея за пол-года обладания им)))), билетик ТХ и ленточка.

Everything is very simple: BoBunny Timepiece and a bit ob G45 Speampunk papers. Watch is cut out of Bobunny paper, covered with Glossy Accent, TH ticket and dies, just a ribbon.

Challenges

1. Артуголок Скетч № 45
2. Оглянись вокруг "Со вкусом корицы" (5.12)
3. Simon says Anything goes (We)

12 Tags of Christmas with Tim Holtz!!! Tag №1

2011-12-01T19:53:00.001Z

В этом году я решила присоединиться к Рождественскому марафону Тима Хольтца. В прошлом году с завистью наблюдала за Марафоном, но отсутствие времени так и не позволили мне пинять участие. В этом году все-же решила ристкнуть. Буду стараться успевать во время, хотя с моей работой это не всегда может получиться.

I decided to joinTim Holtz's Christmas Marathon, and have already made my first tag! Just recently I have bought new dies with all these brunches and leaves! Just in time! I don't have NOEL die so cut it by hands just with scissors, covered with dry glitter. Pinecones made following Tim's video tutorial. Couldn't find any pearls in my stash (is it not a reason to go for shopping lol) and used just a metal snowflake.

Итак мой первый тэг! Получила колоссальное удовольствие делая его. Как раз на прошлой неделе приобрела ножи с Рождественскими веточками от ТХ, тут они мне и пригодились))) Надпись нарисовсала и вырезала обычными маникюрными ножницами, покрыла сухим глиттером. Шишки сделала по МК Тима(видео), жемчужинок не нашла, заменив их просто металической подвеской.

И оригинал Тима.
Tim's tag:

Хочу поучаствовать в Марафоне с Розыгрышем призов на Нарисуем Будем Жить и сказать отдельное спасибо девочкам дизайнерам этого блога, что именно благодаря их волшебному пендалю и организации я решилась на эту авантюру)))

First Christmas Girl

2011-11-30T15:57:00.001Z

Не смогла пройти мимо нового цифрового штампа от Мо (это уже второй из новой серии Рождественских штампов, который я приобрела в этом сезоне))))
I couldnt't pass new Mo's digi again! It's alreade second one I bought there this season for Christmas!

Получилась вот такая открытка, вдохновлялась скетчем от Papertake weekly challenge.
Правда в результате у меня скетч несколько видоизменился, поэтому не обижусь если работу на челлендж не примут)
I made my card following Papertake weekly challenge sketch, but I changed it a bit so will understand if my card will be excluded from the challenge)

Sketch:

Цифровой штамп Мо "First Christmas Girl", разукрашенный масленными карандашами, бумага DCVW Christmas wishes, пуансетия и колокольчики от Wild Orchid.
I used Мо's digi "First Christmas Girl", coloured with oil pencils. DCWV Christmas wishes paper, Wild Orchid's flower and little bells.

Challenges:

1. Papertake weekly challenge (Tue)
2. Wild Orchid A Child's Christmas (Mo)
3. Pollycraft Monday Christmas fun (19/12)
4. Simon says Anything goes (We)
5. Moving along with the times Ribbons and bows (Thu)
6. Delightful Challenge Red and green (Thu)
7. Craft Your Days Away Buttons or bows (Sat)
8. Stamptacular Sunday Anything Christmas (Sun)
9. By The Cute and Girly Christmas Girl (nov)
10. Скрап Магия Новый год (13.12)

Сладкого Рождества!!! / Have a Sweet Christmas!

2011-11-27T23:32:00.001Z

У меня снова МЫШИ!!!! Обожаю эти штампы! Вот такая открыточка сложилась несколько дней назад, но из-за напряженного графика на работе на выходных выложить ее я могу только сейчас. Открыточку сделала по скетчу №6 от Маши Мелочек. Мне нравятся простые, но такие гармоничные Машины скетчи и мне было очень приятно, что в предыдущем задании Маша выделила мою работу.

I've got MICE! lol I made this card a few days ago but my work rota has been so tough, that I couldn't post it. I used Masha's sketch. I really like her sketches. They are simple but so well balanced! Ans also I am glad to share with you that my last card which I made with Masha's sketch got into top 4!

And my new card:
Вот Машин скетч:

И моя работа по нему:

Отштамповку House Mouse давно выиграла в конфетке. Разукрашивала масленными карандашами. Открытка будет отправлена кому-то из сладкоежек с пожеланиями сладкого рождества))) Бумага DCWV, завитушки - высечки новым ножом ТХ, подвесочка и двуцветный шнурочек - Wild Orchid.
Used House Mouse Image, coloured with oil pencils, glitter accents with Diamond Stickles (TH)/ I will send this card to one of my friends with the wishing of sweet Chrismas))) Paper - DCWV. charm, divine rwine - Wild Orchid, swirls - dies (TH).

Задания:
Challenges:

1. Скетч №6 от Маши.
2. Inspiration "Розовое Рождество" (до 28.12)
3. Pollycraft Monday Challenge Christmas fan (19/12)
4. Papertake Weekly Challenge Christmas Crackers (Tue)
5. Everybody Art Challenge Christmas Cardn (Tue)
6. Papercraft Star Anything goes (We)
7. Moving along with the times Ribbons and bows (Thu)
8. Totally Gorjuss Sparkle (Sat)
9. Scrapology House Mouse (30/11)
10. ScrapMagia Новый год (13.12)

12 тегов Тима Хольтца вместе с Нарисуем будем жить.

2011-11-25T19:22:00.002Z

В этом году я рискнула присоединиться к марафону Тима Хольтца вместе с замечательной креативной командой из блога Нарисуем будем жить. В прошлом году наблюдала, но не рискнула присоединиться, хотя и очень хотелось. Буду стараться делать работы во время, хотя с моей работой иногда это крайне сложно. Всем желающим присоединиться - сюда.

2011-11-25T15:57:00.000Z

У меня сегодня ничгеоособо нового, просто я наконец-то закончила эту серию из 20 маленьких открыточек, по тому же типу, как я показывала в предыдущем посте. Девочки, как это нуууудно делать одинаковые открытки))) Я преклоняюсь перед теми, кто делает одинаковые пригласительные и открытки и при этом наслаждается процессом). Покажу всю кучку вместе:

И вариант в зеленом цвете:

и в красном:
I finished making cards for my work colleagues. There are 20 of them! Now I must tell that I really admire ability of some crafters to make a lot of similar cards and enjoy it! You are heroes!!!

С этой серией открыточек хочу поучаствовать в головоломке "Двойняшки" от Скрап-Фактори.
В других заданиях с ними не учатсвую так как дизайн слизан у Яны)

Снеговик под елкой.

2011-11-21T19:30:00.000Z

Сегодня у меня пара маленьких 7х10 см открыточек, сделанных по МК Яны Смакулы.
Я практически полностью скопировала Янину открытку, несколько ее упростив. Я уже давно думала над тем, какие открытки сделать коллегам на работе. Нужно было чтоб они были несложными (ибо сделать 20 одинаковых сложных открыток у меня не хватит терпения) и малозатратными, и когда я увидела Янину открытку, поняла, что это именно то, что мне надо: просто, быстро, экономно. Планирую сделать 20 штук подобных, пока тольок пара на пробу. Потом покажу конечный результат)))) Снеговичок -цифровой штамп, раскрашенный масленными карандашами.
Today I am with a couple new little (just 2.75x4'') Christmas cards which I made following Yana's tutorial. I was looking for something simple to make Christmas cards for my colleagues at work. I am planning to make 20 these cards so I really wanted to find something simple but nice. I like the design. They are lovely, are they? Snowman is freebie coloured with oil pencils.

По скетчу от CardPatterns

2011-11-17T16:13:00.001Z

Сегодня очень простая Рождественская открытка по скетчу от CardPatterns:
Very simple card made following 141 CardPatterns sketch:

Used DCVW papers, LOTV image coloured with oil pencils.
Использовала бумагу DCVW, штамп Lili Of The Valley, раскрашен маслеными карандашами.

Задания:
Challenges:

1. CardPatterns Sketch (till 18/11)
2. Incy Wincy Designe Tic Tac Toe (I used red colour, button and 3 papers) (Mo)
3. Crafts and me Challenges Simple (We)
4. Lilly of the valley Christmas card for someone special (Thu)
5. Totally Gorjuss Christmas traditions (Fr)

And as a reminder, I kindly invite everyone to join me in the lovely game "Secret message" where you can get up to 27 cards from crafters form all over the world!

И для тех, кто еще не присоединился, приглашаю присоединиться к игре "Секретное послание", где вы отправив единственную отркытку в ответ сможете получить до 27 открыток из разных уголков!

Ледяные узоры.

2011-11-16T16:24:00.006Z

Во -первых, у меня радость! Моя открыточка из предыдущего поста с Розовыми елками выиграла приз от Спонсора Bunny Zoe's crafts! Довольнаяяя!!! Уже выбрала себе приз))) Похвастаюсь как получу!

First of all I can't resist to share with you a great news that I am a lucky winner of last week Creative Inspiration Challenge!

У меня сегодня пара открыток, сделанных по заданию этой недели на Скрап-Инфо "Ледяные узоры". Открытки сделаны по скетчу от Маши:

Today I have a couple of cards which I made using a sketch form Masha:

Основной фон - это акварельная бумага, обильно покрытая гессо и затем штампинг по начинающему подсыхать гессо. Правда звездочки отштамповались хорошо, а снежинки не очень, получились не снежинки, а снежная буря)))). Сверху все покрыто глиммер-мистом. Бумага BG, высечки ножами ТХ и Марианна-дизайн, ягодки и кристаллы - Wild Orchid.

The basic paper - is ordinary watercolor paper which I covered with gesso and stamped some images when it started drying. I really like the texture I got with stars but snowflakes are not so clear. I coated all with blue glimmer mists. Also used BG paper, Tim Holtz and Marianne Design die cuts, Whild Orchid red berries and blue gems, lace and ribbon.

Задания:
Challenges:

1. Скрап-Инфо "Ледяные узоры"
2. Скетч от Маши (до 24/11)
3. Скрапфактори "Двойняшки" Тут различия в основном фоне (звездочки-снежинки) и высечках (звезда-шарик). (до 25.12)
4. The shabby tea room "Shabby pastel Christmas" (Mo)
5. My time to craft Take two - I have two berries on each card (Tue)
6. One stop craft challenge "Ribbon and lace" and as well I wish to take part in DT call (Sat)
7. Crazy 4 challenges "At least 3" - I have 3 papers including cardstock, embellishments - lace, ribbon, gems, red berries), 3 dies or punches (swirl, Christmas decorations, brunch) (Sat)
8. Marianne Design Divas "Sparkle and shine" - gems used (till 15/12)
9. Special Day Cards "Новогодние игрушки" (до 30.11)

And as a reminder, I kindly invite everyone to join me in the lovely game "Secret message" where you can get up to 27 cards from crafters form all over the world!

И для тех, кто еще не присоединился, приглашаю присоединиться к игре "Секретное послание", где вы отправив единственную отркытку в ответ сможете получить до 27 открыток из разных уголков!

Pink firtrees/ Розовые елки))))

2011-11-13T19:05:00.001Z

Сегодня у меня открытка, вернее пара открыток, сделанные по заданию на Скрап-Инфо "Еловый лес". Вдохновилась в первую очередь работами Ирины Клири к этому и предыдущему заданиям.

My new Christmas card today, inspired by Kliri's cards

Использовала бумагу DCVW, двуцветный шнурок от Wild Orchid, снежинки вырезаны ножами от Марианна Дизайн, много машинной строчки.

Used DCVW Christmas paper, divine twine from Wild orchid, Marianne's design snowflakes, lots of stitching!

Challenges:

1. Скрап-Инфо "Еловый лес"
2. Incy Wincy Designs "Stitching" (Mo)
3. Creative inspiration All stitched up! (We)
4. Delightful Challenge Snowflakes (Thu)
5. Fun with shapes Make 3 (Fr) - I have three firtrees on a card
6. Totally gorjuss Christmas tradition (Sat)

And as a reminder, I kindly invite everyone to join me in the lovely game "Secret message" where you can get up to 27 cards from crafters form all over the world!

И для тех, кто еще не присоединился, приглашаю присоединиться к игре "Секретное послание", где вы отправив единственную отркытку в ответ сможете получить до 27 открыток из разных уголков!

Christmas Carols

2011-11-08T11:17:00.001Z

Еще одна открытка на Рождество.
Another Christmas Card today.

Бумага DCWV Holiday collection, House Mouse штамп - отштамповку когда-то давно выиграла в конфетке, разукрашен масленными карандашами, из украшений - лента, дырокольные веточки, Wild Orchid цветок, бусинки и колокольчики, которые красиво звенят).
Used DCWV Holiday collection paper, House Mouse stamped image coloured with oil pencils, ribbon, punched brunches, Wild Orchid poinsettia, Red Holly Berries and bells.

Challenges:

1. Crafts and me Let the music move you (We)
2. Fun with shapes Animalistic Christmas (Fr)

Christmas with a snowman

2011-11-07T16:02:00.000Z

Сегодня у меня новая Рождественская открытка по заданию от Bah! Humbuh! "Снеговики", сделанная по скетчу от Артуголка.
I have a new Christmas card today to show you, which I made following Snowmen Challenge at Bah! Humbuh! and ArtUgolok's lovely sketch:
Скетч:
Моя работа:
My card:

Использовала: Бумага DCVW "Holiday Collection", отштамповка "Lili of the Vallery" (спасибо Танечке detenish), раскрашенная масленными карандашамиб цветкок и бусины Wild Orchid, дырокольные веточки и снежинки.
Used DCVW "Holiday Collection" paper, "Lili of the Vallery" stamp coloured with oil pencils, Wild Orchid poinsettia and Red Holly Berries, punched snowflakes and brunches.

Задания:
1. Артуголок скетч "В ожидании чуда" (до 19.11)
2. Buh! Humbuh! Snowmen (Fr)

Christmas presents

2011-11-03T15:23:00.000Z

У меня очередная пара Рождественских открыток. На этот раз я вдохновлялась заданием на Скрап-Инфо "Новогодние подарки" и чудесными работами Дизайн-команды, а также скетчем "Дары Осени" (пардон, у меня получились зимние дары))) от АртУголка.

I've made another couple of Christmas cards inspired by ScrapInfo Christmas challenge "Christmas Presents" and ArtUgolok lovely sketch. My cards are not too big, just 3x6'' but I really like the size!

Сделалось две небольшие открытки, размером 15х7.5 см. Мне понравился этот размер, думаю будут еще работы в этом размере.

Sketch:
My card:

Использовала бумагу от DCWV из разных коллекций. Подарки - штамп Forever friends, раскрашеный масленными карандашами. Рождественский цветок - Wild Orchid.

I used different collections of DCWV paper, Forever friends "present" stamp coloured with oil pencils, Orchid flowers Christmas flower.

Задания:
Challenges:

1. Скрап-Инфо "Новогодние подарки" (до 7.11)
2. АртУголок скетч "Дары Осени" (до 6.11)
3. Pollycraft monday challenge Anything goes (Mo)
4. Papertake weekly challenge Anything goes (Tue)
5. One Stop Craft Challenge No sentiments (Sat)

Скраплифтинг/Scraplifting

2011-11-02T11:10:00.002Z

Я со скрапового перерыва вернулась, а мое вдохновение и фантазия еще продолжают гулять. Долго не могла придумать какие сделать открытки, а тут как раз попалось на глаза задание блога "Скраплифтинг", где нужно слифтить открытку замечательной мастерицы Anne Kristine. Я обожаю ее работы и уже давно думала о том, чтобы что-то слифтить, так что как только увидела задание сразу приступила к его воплощению.
Сделал 2 одинаковые открытки (так как время все-таки уже поджимает, осталось чуть больше месяца, а у меня сосвем мало Рождественских открыток, я решила по-возможности делать по 2 одинаковые, хоть и не очень люблю повторяться).
Форма мне очень понравилась, еще раньше обратила на эту форму внимание в блоге у Жанны. Открытки получились в виде карточек с тегом, на котором буду писать пожелание.
I've not been crafting for more than 3 months as I've been preparing to my exams and now seems like my inspiration has gone! I needed to think a lot even to create a simple card like previous one, so I decided that scrap lifting is a good solution for me to get my muse back and catch up with my Christmas preparation. Just in time I found a lovely challenge at Scraplifting blog where girls offered gorgeous Anne Kristine's card for lifting. I adore Anne Kristine's crafting! So, what I've got.

Тут немного видно как переливается глиммер-мист на картинке:

И вот такой тег для поздравления:

Использовала бумагу Basic Grey Fruitcake. Картинка распечатана и побразгана глиммер-мистом. Большая снежинка - высечка ножом от Марианна дизайн, маленькие - подарки от девочек, скорее всего дырокольные.
I used BasicGrey Fruitcake paper. The picture printed out and sprayed with Glimmer mist. Big snowflake - diecut (Marianna Design)

Оригинал Anne Kristine:
Anne Kristine's original:
Задания:
Challenges:

1. Скраплифтинг
2. Скрап Мода "Ангел" (до 14.11)
3. Pink Elephant Challenge Distressing (Mo)
4. Stamp with fun Buttons (Mo)
5. Pollycraft monday challenge Anything goes (Mo)
6. PTW Challenge Anything goes (Tue)
7. Oldie but a goodie Buttons and bows (Tue)
8. Charisma Cards Challenges Anything goes (Thu)
9. Bah! Humbug! Die Cuts (Fr)
10. BasicGrey Challenge Anything goes (Sat)
11. Mariane's design Divas Dying to diecut (till 15/11/11)
12. Simon says Buttons (We)
13. ABC Christmas Vintage (We)

PS. Только что пришли результаты с моего экзамена!!!! Я сдала!!! Спасибо всем кто переживал и поддерживал!!!!

PS. Just got the result that I've passed my exam!!! Thank you very much for your support!!!

С возвращением))))

2011-11-01T13:10:00.005Z

Доброго времени суток, мои дорогие читатели!

Прошу прощения за длительное отсутствие. Две недели назад я сдавала очень важный для меня экзамен, а до этого готовилась к нему, отложив скрап. Завтра должен быть результат, так что я еще в напряжении и страхе))) Экзамен был непростой и проходил совсем не так, как мы привыкли сдавать экзамены. Было 17 станций-вопросов, на каждую из которых отводилось ровно 5 минут и ни секундой более. За это время нужно было разобраться в вопросе, и выполнить задание (я - врач и это был экзамен на подтверждение диплома и право работать по специальности в Англии) - опросить или обследовать пациента, показать практические навыки. Было очень непросто управиться за 5 минут, поэтому я далеко не уверена в успешном результате, психологически настраиваю себя на вторую попытку))))

За время. что я была без скрапа, очень соскучилась, но и, такое впечатление, что руки забыли все что нужно делать) Такое впечатление было что снова в первый класс пошла и учусь писать и читать))) Так как Рожедство и Новый год приближаются неумолимо, а у меня и кот не валялся, решила начать с простых Рождественских открыток. Еще летом купила 2 новых Новогодних ножа для своей машинки, и вот их опробовала. Открытки очень простые, так сказать для разминки)
Challenges:

1. Pollycraft Monday Challenge Anything goes (Mo)
2. PTW Challenge Anything goes (Tue)
3. Simon Says Stamps Anything goes (We)
4. Crafts and me Challenges Winter blues (We)
5. Charisma Cards Challenges Anything goes (Thu)
6. Bah! Humbug! Die Cuts (Fr)
7. One Stop Craft Challenge No sentiments (Sat)
8. Mariane's design Divas Dying to diecut (till 15/11/11)

Спасибо, что заглядываете! Обнимаю!

Dad's garden/Страничка № 8

2011-07-26T19:57:00.001+01:00

У меня еще одна страничка в альбом созрела. Вдохновилась Лизаветыным скетчем на Sketches in Thyme:

I've got anoter one layout for my coleague's album, which I made following Lizaveta's sketch at Sketches in Thyme:
и хочу поучаствовать в свободном задании на Sketches in Thyme, единственное условие, страничка должна быть сделана по скетчу (любому) и задании "Горошек" на Scrap Affair

I'd like to take part in Sketches in Thyme open challenge where you need to make a layout following any sketch and "Polka Dots" challenge at Scrap Affair.

Моя страничка:

My entry:

Spread Cycling Around/Странички № 6 и 7

2011-07-26T19:33:00.001+01:00

Сегодня у меня еще две странички-разворот в альбом. Для этого разворота вдохновилась скетчевым заданием на СкрапИнфо:

I've made another 2 layouts for my coleague's album, using a sketch from ScrapInfo:

Мой разворот:
My layouts:

Так же хочу поучаствовать в свободном задании на Sketches in Thyme, где надо сделать страничку по любому скетчу и задании "Летние старты" от Скрап-клуба Екатеринбурга.
Also I'd like to make another entry to Sketches in Thyme Open Chellenge and Ekaterinburg Scrap Club challenge about summer sport.

Бумага и украшения все те же, что и в предыдущих страничках.
All papers and embelishments are the same what I used in previous layouts.

Спасибо что заглядываете и за ваши комментарии!
Thank you for popping in and your lovely comments!

Layout №5 Mum'n Dad/Страничка №5

2011-07-25T14:57:00.000+01:00

У меня пятая страничка в альбом, в пару к предыдущей. Скетчами не пользовалась, сделала просто страничку, чтобы получился сбалансированный разворот.

Layout №5 which I made without using any sketches, just trying to make a balanced spread together with the previous layout.

Большое спасибо что заглядываете и оставляете Ваши комментарии!
Thank you for popping in and your lovely comments!

Just married! Layout #4/Четвертая страничка в винтажный альбом.

2011-07-24T14:54:00.001+01:00

Сегодня получилась четвертая страничка в винтажный альбом. Сделала ее по последнему скетчу от Susan"Savvy sketch"

I've made another one layout into vintage album I am making for my colleague. I used the last sketch from Susan at"Savvy sketch" :

Вот такая страничка у меня вышла сегодня:
My layout:

Challenges:

1. Со страничкой хочу поучаствовать в задании на Sketches In Thyme. Там сейчас проходит открытое задание, нужно сделать страничку по любому скетчу.

I'd like to join Sketches In Thyme challenge. There is an Open challenge this week where any sketch can be used.

2. Ассоциация "Мужчина и женщина" на ScrapButique (до 24.07.11)

Большое спасибо, что заглядываете! Буду очень рада вашим комментариям и критике!
Tank you very much for popping to my blog and your lovely comments!

Страничка №3 в винтажный альбом. Страничка по скетчу./Third vintage layout

2011-07-20T19:44:00.000+01:00

И тут Остапа понесло)))) Давно мне так не скрапилось) Третий пост за один день!
I can't remember myself writing three blog posts a day, but today I am))) I've made another one layout into vintage album.

Продолжаю делать странички в винтажный альбом на заказ. В этот раз снова вдохновлялась скетчем от "Это SCRAP". Понравилась мне эта роаскладочка) Идеальна для страничек на одно фото.

Again I used "Это SCRAP" sketch. It's ideal for one-photo layout!

Вот что получилось:

Страничка будет в паре с предыдущей, слифченной у Тани. Как сделаю и соберу весь альбом, покажу разворотами.
This layout will go togethe with previous one.

I will be happy to answer if any questions! Thank you for popping in and your lovely comments!
Большое спасибо, что заглядываете! Буду очень рада вашим комментариям и критике! Хорошего времени суток всем!

Страничка №2 с винтажный альбом. Скраплифт/Second vintage layout. Scraplifting

2011-07-20T14:01:00.001+01:00

Пока обрабатывались фотки первой странички у меня родилась вторая. Тут мне захотелось вырезать фото по контуру, а после того, как вырезала, вспомнила, что не так давно в блоге Скраплифтинг предлагалась для лифтинга замечательная страничка Тани Tanka. Так вот, моя страничка - это такой облегченный лифтинг Таниной странички. Все-таки да, размер 20х20 ограничивает, хотелось добавить больше деталек, но страничка получалась слишком перегруженная.

While my brother helped me to photoshop the pictures of previous layout, I made another one! Here I decided to cut the picture out, and when I have done that I recalled that I saw an amazing layout with a cut out picture! That was Tanka's layout, so I made a light scraplifting of this stunning layout.

Вот что у меня получилось:
My layout:

А это замечательный оригинал Тани:
Tanka's original layout:
Большое спасибо что заглядываетет и оставляете ваши комментарии!
Thank you very much for popping into my blog and your lovely comments!

Страничка по скетчу.

2011-07-20T13:30:00.001+01:00

Я начала делать второй экземпляр альбома на заказ. Я уже писала, что моя заказчица попросила меня сделать три альбома с одинаковыми фото. Естественно, альбомы будут разными, ибо сделать три абсолютно одинаковых альбома - свыше моих сил))) помру от скуки). Первый альбом уже готов, отдан заказчизе и одобрен ею. Второй альбом я решила сделать в винтажном стиле, с черно-белыми фотографиями.
Первая страничка уже готова, ее я сделала по скетчу блога "Это SCRAP", поэтому выкладываю ее, чтобы поучаствовать в задании (до 31.07.11).
I started making secong album with the photos I made before. I have already said that I need to make three albums with these photos so I decided to make second one in vintage style. I made a layout using "Это SCRAP's'' lovely sketch. Here I understood that 8x8'' paper is already too small for me)) No spase for creativity lol.

На этой страничке я явно почувствовала, что размер 20х20 для меня становится маловат))) Мало простора!

Бумага GCD studios Ella blue, внизу натирка от 7Gipsies, остальное по материалам вроде понятно. Если есть вопросы, отвечу.

Used GCD studios Ella blue paper, 7Gipsies rub on, everything else I think is clear. Will be happy to answer if any questions.

Задания/Challenges:
1. Скетч от "Это SCRAP"(до 31.07.11)

Thank you for popping in and for your lovely comments!
Большое спасибо что заглядываете и не забываете! Буду очень рада вашим комментариям и критике!

Закладка для книги/ A bookmark

2011-07-17T21:05:00.000+01:00

В дополнение к шкатулке, которую я показывала ниже, я сделала закладку для книги в той же технологии, с использованием акрила, гессо, глиммер мистов и вырезанных цветочков из ткани. Бабочек красила глиммер мистами.

I made a bookmark using the simular technics I used for a box below (acrilic paints, gesso, glimmer mists and cut fabric flowers). MS butterflies painted with glimmer mists as well.

Challenges:

1. Скрап без границ "Скрап-объект с самодельным фоном"
2. Simon Says "Anything goes"
3. Bearly mine challenge "Anything goes"
4.Paper Play Challenge "Things with wings"
5.C.R.A.F.T. Challenge "Butterflies"
6. Allsorts "Free and easy July"

ATC Imagination

2011-07-17T19:20:00.004+01:00

Это называется ПРОРВАЛО! За последние пару недель я наверное наваяла больше работ, чем за предыдущие полгода))) (Еще одну работу покажу позже. Там надо фоты редактировать, а братика, который для меня это делает нет в сети)

I made today another two little things)) Seems like I've made more things for the last two weeks than for half a year lol. One more thing I will show later when my brother helps me with photos.

Понравилось работать с гессо. Из остатков толстого картона из которого я сделала закладку (покажу потом)))), получилось 2 АТСки. Назвала серию Imagination.

I really like woorking with gesso! Using the same technics I made 2 ATC "Imagination". To create a background I used acrilic paint, gesso, glimmer mists and Prima stamp.

Для создания фонов использовала: белый акрил, гессо, глиммер-мисты, штамп "Прима".
№1. Тут можно хорошо видеть текстуру:
You can see a texture here:
№2.

Для шапочного разбора карточек приглашаю Ксюшу "Blue Birdie" и Наташу "Скраповое наваждение". Ксюшина карточка ко мне уже летит, а к Наташе я хочу скромно напроситься на обмен))) Девочки, надеюсь, Вы не против?)))

Challenges:

1. Скрап без границ "Скрап-объект с самодельным фоном"
2. Simon Says "Anything goes"
3. Bearly mine challenge "Anything goes"
4.Paper Play Challenge "Things with wings"
5.C.R.A.F.T. Challenge "Butterflies"
6. Allsorts "Free and easy July"

Кроме того, чтобы облегчить жизнь скрапера (а что за жизнь у скрапера без участия в заданиях)))) для себя и своих любимых читателей, я организовала ссылки на англоязычные блоги с заданиями, разместив их по дням недели, в которые выходят задания. Идею, и большинство ссылок стырила у Сьюзи "Little Smiles" . Мой список вы можете найти в первой боковой колонке. Буду по мере нахождения новых интересных блогов пополнять списки.
По русскоязычным блогам такого не делала, потому что благодаря замечательной помощи девочек из Модного Хобби, мы каждую среду имеем эту информацию.

And a little note: to make a crafter's life easier (can you imagine a crafter's life without challenges lol))) I made a list of English language Challenge Blogs (I pinched the idea and most of the links from Susie's "Little Smiles" Blog. You can find the list at the first side bar. I didn't do the same with Russian Language Challenge Blogs as you can see all the list every Wednesday at Modnoe hobby Challenge Blog.

Коробочка с сюрпризом/ A box with surprise!

2011-07-15T14:48:00.004+01:00

Купила набор бижютерии для подруги и решила, что дарить просто так, без упаковки не айс, к тому же у меня давно лежал набор круглых коробочек от Papermania в ожидании своего дня, и вот для самой маленькой коробочки из набора этот день пришел)))

I bought a jewellery set for my friend and decided to pack it in special box. I used a Papermania basic chipboard box, which I painted with acrilik paint, gesso, made some stamping on gesso and covered all with crackle accent coat.

Для украшения этой коробочки я впервые попробовала гессо (очень долго хотела его, но все никак не получалось выделить денег, а на днях таки купила целую литровую банку, чтоб мало не показалось)))).
Итак, обычную бумажную коробочку из чипборда я вначале покрасила коричневым акрилом, затем несколькими слоями белого. Когда белый акрил просох я его немного поскребла наждачкой, чтоб енмного просвечивался коричневый цвет, а затем побрызгала голубым глиммер-мистом. Когда все это безобразие высохло, на бока коробочки и верх крышки я нанесла гессо, большой кистью похлопывающими движениями, из-за чего возникла интересная структура. Поверх гессо на боках коробочки я немного прошлась штампом с письменами, добавиви структуру, а когда это все подсохло - кракеллюром. Получилась очень интересная структура!

Для украшения верха вырезала цветочки из прозрачной гиппюровой ткани, серединки украсила стразами. Бумажные цветы от Wild Orchid. Фигурка ангелочка пришлась как нельзя кстати! (Ангелочков я купила у Яны vixy в магазинчике на Этси. Они такие миленькие! Яна так красиво оформила мою покупку, что было даже жалко распаковывать, к сожалению забыла сфотографировать(

To decorate the top I cut out some flowers from fabric piece, used Wild Orchid paper flowers and beautiful angel which I bought from Yana's Etsy shop.

Тут я пыталась сфотографировать структуру поближе:

И боковушки - на них енмного видно отштампованный текст и кракеллюр:
Here I tried to show the texture made with gesso, stamps and crackle:

С коробочкой хочу поучаствовать в следующих заданиях:
Challenges:

1. От Океан Идей "Коробочка с сюрпризом"
2. От Днепропетровского скрапклуба "Коробки, коробочки, коробулечки"
3. От скрапстудии "Бабочка" задание "Ангельское"
4. Anything goes at Simon says
5. Everything but a card at Fun with shapes and more.

Спешу уложиться в сроки по заданиям, поэтому фото пока не обработанные, вечером или завтра поменяю на обработанные.

Спасибо большое, что заглянули, буду очень рада вашим комментариям.
Thank you very much for popping in and your lovely comments!

Футбольному болельщику/ For a football fan.

2011-07-14T21:09:00.005+01:00

Today I made a card for my husband's friend who is a Porstmouth football team fan. To be honest I am not very happy with this card. I wanted just to make an ordinary male birthday card, but my husband was adamant that there should be Porstmouth FC emblem on the card. Used We R Memory Keepers paper (MVP collection), printed image of vintage footballers and the emblem.

Открытка для друга моего мужа, футбольного болельщика. Муж настоял, чтоб на открытке обязательно была эмблема любимого футбольного клуба именинника. Если честно, я открыткой не очень довольна, как-т ен пошел мне футбол в этот раз.
Использовала бумагу We R Memory Keepers paper (MVP collection), распечатанную эмблему и картинку винтажных футболистов.

Challenges:

1. Use scissors at Kaboodle Doodles Challenge Blog (I cut stars from We R Memory Keepers PP and FC emblem).
2. Anything goes at Simon Says Stamp Challenge.
3. Free and easy July at Allsorts.
4. Pollycraft Monday Challenge "The Great Outdoors"
5. Creative Inspiration "No flowers allowed"

Мужская открытка

2011-07-10T21:07:00.001+01:00

У меня сегодня мужская откраытка, сделанная для мужа подруги. Вдохновилась одним из старых скетчей от Артуголка и работами ДК по этому скетчу. Скетч правда для страничек, но я немного упростив его, сделала откытку. Работать по этому скетчу очень понравилось, возможно это не последняя работа по нему.

I have a card today which I made for my friend's husband's birthday. Card is made by one of the old sketches from ArtUgolok:

Вот какая работа получилась у меня:

Бумага BoBunny Timepiece Collection, картики из набора картинок от Crafty Individuals, растительный штамп от Прима, пленочка от ТХ и высечка с его же ножей, бабочка MS, глиммермист.

Used BoBunny Timepiece Collection papers, Crsfty Individuals pictures, Prima's stamp. Tim Holtz's film, MS butterfly.

Хочу поучаствовать в следующих заданиях:
Challenges:
1. Тематическое задание "Бабочки" от Studioscrap
2. "Things with wings" at Truly Scrumptious
3. "Wings and things" at Stampin' for the Weekend.

Альбом.

2011-07-07T12:52:00.008+01:00

А вот и я))) Прошу прощения у моих читателей за долгое отсутствие. Что-то с вдохновением у меня никак не клеится в этом году. Я думала что этому альбому конца не будет. Этот заказ я получила навернео еще в феврале или в марте, вначале очень обрадовалась, так как заказчица попросила сделать аж 3 альбома. Но кугда увидела фотографии, вся радость испарилась((( Фотографии все оказались очень низкого качества и что с ними делать я не понимала. Поэтому первые 2-3 месяца они просто вылеживались, а я набиралась смелости приступить к работе, благо (или не благо), что сроков у меня не была. Но у меня такая дурная натура, что делать что-то другое, когда висит долг я не могу, поэтому этот период стал периодом большого затишья для меня. И вот, наконец-то первый альбом готов. Он получился очень простым. Как раз в тему мне попалась бумага We R Memory Keepers из коллекции White Out на распродаже, из которой в основном, за исключением одной странички и получился альбом. Фотографии с помощью брата пытались редактировать в фотошопе, но, к сожалению мало что получилось, поэтому не судите строго. Украшения в основном

Альбом получился размером 20х20 см. Тут впервые попробовала сделать мягкую обложку. Сделала пару ошибок (чересчур натянула ткань), которые учту в дальнейшем.

Теперь много фото:
Обложка:

Первая страничка-разворот. Ее я уже показывала, но для полноты картины покажу еще раз

Второй разворот:

Третий разворот:

Четвертый разворот:

Пятый разворот:

Шестой разворот (тут единственная страничка, сделанная из другой бумаги (WP):

Седьмой разворот-страничка:

Большое спасибо, за то что не забываете мой блог! Постараюсь больше не пропадать так на долго))

School days!

2011-06-02T17:29:00.002+01:00

Я не пропала))) Я наконец-то взялась за свой заказ, который лежал ожидая моего вдохновения месяца 2!!! Все-таки плохо, когда нет четких сроков! Фотографии старые и многие из них не очень хорошего качества, поэтому я очень долго не решалась за них взяться!

I am not disappeared! At least I have started working on family album for my colleague, which I was asked to make 2 months ago!

Сегодня я хочу показать одну из страничек, которую я сделал для этого альбома. Еще когда делала страничку, хотела поучаствовать с ней в задании от блога Скрап-Инфо "Спреи", по когда закончила, поняла, что опоздала, а сегодня узнала, что задание продлили! В общем это моя первая проба импользовать активно спреи на страничке, проба как по мне немного сыровата и есть куда стремиться, но скажу что мне очень понравилось брызгать.

Today I'd like to show one of the lay outs for this new album. I wanted to take part in "Sprays" challenge at Scrap-Info, but I was a bit too late! Today I found that the challenge has been prolonged! This is my first try of Glimmer mists!

Страничка 20х20 см. На фото моя заказчица со своим братом и сестрами. В основе лист We R Memory Keepers, White Out collection, который я немного переделала используя глиммеры, натирки, штампы и просто подписи от руки. Брызги сделаны Глиммер мистами. надписи - натирки 7Gipsies. Круги и буквы вырезаны на машинке. Никак не получалось сделать качественное фото странички, поэтому решила отсканировать, так как объемных элементов нет.

8x8'' lay out, I used We R Memory Keepers, White Out collection papers, die cut circles and letters, 7Gipsies rub on's, stamping, sprays.

Other challenges:

1. Scrap Affair "Design your own paper"
2. СкрапБумага "Дети - наше все"

Apples and Oranges

2011-05-11T12:50:00.011+01:00

Hello my dear followers, Last week my card and box got a top three at Raise the bar challenge and I was invited to be a Guest Designer for a new challenge. The theme of the new challenge is Orange and Apple. You need to make a card in orange and green. One of my favorite colour combinations!

Доброго времени суток, дорогие читатели!
Сегодня я пришла с новой открыточкой, которую я сделала специально как Приглашенный дизайнер для блога Raise the bar, где на прошлой неделе моя морская коробочка вошла в тройку лучших!

На этой неделе в блоге задание под названием Orange and Apple (Апельсины и Яблоки). Это задание палинры, нужно выполнить работу в оранжево-зеленых тонах. Обожаю это сочетание, поэтому работа сделалась очень легко.

Other Challenges:
Другие задания:

1. Кроме того вдохновением для этой работы стали задания №13 "Двойное открыточное" блога "Скрапбукинг в Уфе". Хочу поучаствовать в обоих частях задания, скетчевом:

и по рецепту (3 бумажки, у меня 2 Basic Grey и Nana's kitchen DCWV, 2 пуговки, 1 салфеточка, 1 лента), другие элементы можно использовать точно при обязательном наличии основных. У меня в дополнительных к заданию элементах - раскрашенная масленными карандашами отштамповка тильды, бабочки Anita's, большой оранжевый цветок Prima, маленькие фетровые цветочки, билетик ТХ.

Also I made my card following Scrapbooking in Ufa challenge blog. There is two-part challenge and you can choose on or them or both. I decided ti take part in both - Sketch (see above) and Recipe (3 designers papers, 2 buttons, 1 paper serviette, 1 ribbon). You can use also any other details or embellishments on your choice. I used 2 designs of Basic Grey paprers, DCWV Nana's kitchen paper, Just Magnolia's stamped image coloured with oil pencils, big orange Prima flower, 2 green felt flowers, Anita;s butterflies and Tim Holtz's ticket.

2. И также хочу поучаствовать в задании Frosted Designs где предлагают использовать ленту в работах на этой неделе.

I'd like as well to join the Frosted Designs challenge where we have to use ribbon it our projects.

3. Задание "Гороховое" блога Good hobby

4. Just Magnolia Make it Lacy Challenge - I used lace paper serviette.
Задание от Just Magnolia, где нужно на этой неделе использовать кружево или что-то кружевное (у меня кружевная салфетка).

Thank you very much for popping in and your lovely comments!
Большое спасибо что заглянули и за ваши комментарии!

Конверт для открытки.

2011-05-04T16:02:00.006+01:00

Сегодня я сделала конверт-коробочку для одной из своих открыток сделанной еще в прошлом году на всякий случай и так никому и не подаренной. На этой неделе День Рождения у одной хорошей знакомой, ей и отправится эта открытка, упакованная в конверт. Конверт делала в соответствующем открытке стиле и цветовой гамме. По сути это скраплифт собственной работы.

I've made a box-envelope for the card which I made earlier:

Коробочку с делала из кардстока Bazzill, бумага DCWV "Nana's kitchen", контурные наклейки, цветок Wild Orchid.

Used Bazzill cardstock, DCVW "Nana's kitchen" papers, outline stickers, Wild Orchid flowers.

С этой работой хочу поучаствовать в следующих заданиях:
Challenges:

- Studio Scrapbooking Птицы
- Оглянись вокруг! Экспресс задание "Морская тема"
- Pollycraft Challenge Anything goes
- Stamp with fun Lace or ribbon
-Whild Orchid Challenge White plus 2 with a twist
- Rise the bar We shell
- Stamp something Something with wings
- Moving along with the times Anything goes

Покажите ручки!

2011-05-04T11:27:00.004+01:00

Недавно меня повеселила акция, которую организовала Ксюша kissina. Акция называется "Покажите ваши ручки!", Ксюша предлагает поделиться фото наших ручек в процессе творчества и поучаствовать в выигрыше замечательного приза, вот такого:

I found an amazing candy from kissina! You can be a lucky winner of E45 cream, lovely soap bar, nail oil and cotton gloves! And all those packed into beautiful case! All you need to do to join the draw is to take and share in your blog the picture of your inky hands! You can join the game till 30st of May and 3rd of June we will know the winner! I wish to be a lucky one!!!! Here is a prize:

Замечательный смягчающий и увлажняющий кожу крем Е45, обожаю его! Кусочек мыла, масло для ногтей, х/б перчатки, и самое главное это все упаковано в красивезный ЧУМУДАН!!!!!!! Как он мне нра!!!!! Очень хочу быть счастливой обладательницей приза!!! Присоединиться к игре можно до 30 Мая, а 3го Июня ксюша объявит победителя!

А вот мои ручки:
And here are my hands:

Красивые, ага?! Are they beautiful?!

ПИФ для Жени

2011-05-02T17:10:00.003+01:00

Я немного задержалась с выполнением своих ПИФ-обязательств. Срок был в середине января, но что-то никак не складывалось. А потом еще и творческий кризис приключился, когда вообще ничего делать не хотелось и начатая работа лежала на столе месяца два. Наконец-то мой кризис канул в лету и альбомчик для Жени и ее маленького Габриеля сделался за пару часов.

Обложку этого альбомчика, думаю вы уже видели, а теперь много фото.

Альбом, вернее миник, размером 12.5х12.5 см, три разворота на 6 фотографий. Использовала бумагу и украшения (чипборд, наклейки) из набора Baby boy (не уверена кто производитель), цветы Wild Orchid и Prima.

Первый разворот:

Второй разворот:

Третий разворот:

Все, наконец-то с ПИФ обязанностями разделалась)

There is my PIF present for Jenya and her little Gabriel. I showed the first page earlier and now the rest. This is a mini album 5x5 '', 3 spreads for 6 photos. Used Scrap booking kit "Baby boy", Wild Orchid and Prima flowers.

Challenges:
- My-Scrap.Ru "Детская тематика"

Скрапколлаж из фотографий сотрудников.

2011-04-26T21:51:00.005+01:00

У нас на работе сотрудница уходит на пенсию, замечательный человек, с которым было очнеь приятно работать. По этому поводу я решила сделать ей на память скраповый фотоколлаж с фотографиями сотрудников.

Немного переживала, так как опыт со страничками у меня не большой в принципе, а с таким количеством фото и подавно. В общей сложности уместила 11 фото и из 12 вырезала табличку (зеленая посредине). Очнеь переживала чтобы не перегрузить работу, поэтому буду очнеь рада вашим комментариям и критике.
без рамки:
В основе лист из набора Ella blue от GCD studios, для украшений использовала пленку и билетик ТХ, штампинг, цветы Wild Orchid, натирку 7gipsies. Рамку я покупала специальную для скрапстраничек, она глубокая и вмещает объемные украшения, со стеклом, чтоб страничка не пылилась. Изначально рамка была просто деревянная. Я покрасила ее акриловой краской по тому же принципу что я красила скворечник и покрыла кракелюром.

One of our staff members at work has retired. I decided to make a photo collage for her. This is my first experience in making a lay out with so many photos, so I will appreciate your comments and criticism! Is it not too overloaded with embellishment? I used GCD Ella blue paper, Tim Holtz's film and ticket, Wild Orchid flowers, stamping, 7gipsies rub on. I painted the frame with acrilic paint and covered with Crackle accents.

I'd like to take part in Simon Says Stamps Anything Goes Challenge.
They are celebrating 2nd Blog Anniversary and they are having a blog hop at the moment, where you can visit the Design team members blogs, leave your comments and have additional chance to win a prize!

Also I want to take part in blog hop at Wild Orchid Crafts. There's a chance to win lots of beautiful paper flowers!

Хочу принять учатие в челлендже на Simon Says Stamps.
Эту неделю они празднуют вторую годовщину блога и устроили blog hop по этому поводу, когда вы можете посетить по очереди блоги дизайнкоманды, оставить им комментарии и среди комментаторов будут разыграны дополнительные призы. А тема задания на этой неделе самая что ни на есть простая - все что угодно!

Кроме того с этой работой хочу поучаствовать в blog hop на Wild Orchid crafts, который продлится до 30 апреля!

Нахомячества)))

2011-04-26T12:00:00.004+01:00

Сегодня замечательный день, светит солнышко, тепло, а самое главное что сделало мое настроение сегодня - я получила свой приз, выигранный на Simon Says Stamps Challenge Blog.
На выигранные деньги я заказала 12 разных оттенков глиммермистов и набор бумаги 15х15 см BoBunny Timepiece. Довольнаяяяя!!!

Занимаюсь новым проектом, надеюсь скоро смогу показать результат.

Победа, ПИФ подгляделки и Открытка для мамы.

2011-04-16T19:31:00.000+01:00

Доброго времени суток, мои дорогие читатели! Похоже я таки немного начинаю выходить из своей затянувшейся спячки)) Спасибо большое всем, кто в это время моего нечастого присутствия в блоге все же помнил обо мне, заглядывал в блог и комментировал немногочисленные работы которые появлялись)

Hi my dear followers! Seems like my long creative crisis is ending! Thank you very much to all who were here with me that time popping in to my blog and commenting my little craft creations. I really appreciate that!

Спасибо большое за поздравления, а для тех, кто еще не знает, делюсь радостью! Рендом наконец-то меня полюбил))))) и я выиграла челлендж Simon Says Stamps с птичьим домиком который я показывала в предыдущем посте. И уже заказала разных глиммермистов на 50 выигранных долларов! Очень давно мне их хотелось но никак не получалось выделить финансы)

Thank you very much for all your greetings to my won an Simon Says last week! I couldn't believe that MR Random loved me lol. I have already ordered some Glimmer mists and cant wait to try them!

А еще я хотела бы попросить прощения у моей ПИФочки Жени, с подарком для которой я уже опаздываю месяца на 2. Причем подарок начат давным давно но из-за моих творческих кризисов застрял) В качестве стимула для себя самой я хочу показать часть того что уже сделано) Так как у Жени не так давно родился маленький сын, я решила подарок посвятить ему)))

Also I would like to ask apologize for being late with my PIF present for Jenya! I started it ages ago and sill have not finished! To make myself do it quicker I want to share what I have already done. Also I want to join this week Simom Says Challenge Card for a child and Fussy and Fancy Challenge Card or project for a child.

Хочу поучаствовать с этой назовем на данный момент открыткой (во что "открытка" превратится в дальнейшем, пока оставлю в секрете)))) в челлендже Simon Says Card for a child. Хотя два раза подряд рендом меня полюбит врядли, но мне будет приятно просто поучаствовать)))

Ну и на последок покажу открытку которую я сделала вчера для мамы. Очередная неудачная попытка стиля шабби-шик, ну никак не удается он мне! Вижу что шик есть а шабби не хватает, ну ладно будем работыть над этим, а открытка мне нравится и в таком виде))

And at last I'd like to share the card I made for my mum's birthday. I wanted to make a shabby-chick card but seems like this style is too hard for me. I can see chick but not enough shabby in this card) Anyway I love the card and I am sure my mum will love it too!

Для открытки использовала набор бумаги и высечки Pampered Pets от Andrea Jayne Evans. Пробник этого набора (можно сказать мининабор форматом 10х15 см) я получила в подарок купив журнал Creativity. Очнеь нежная бумажка! По краю розовой бумаги я сделала эмбоссинг прозрачной пудрой по Примовскому штампу. Цветы Wild Orchid.

I used Andrea Jane Evans Pampered Pets paper and die cuttings. The pattern on pink paper is stamped with Prima stamp and embossed with clear powder. Flowers - Wild Orchid.
I used ARTUGOLOCK sketch to make this card.

Открытка делалась по скетчу Артуголка. Девочки, спасбо большое за ваши замечательные скетчи, они по-настоящему вдохновляют!

Кроме того хочу принять участие в следующих заданиях:
Challenges:
- Скрап Мода - ручная или машинная строчка;
- Kaboodle Doodles Challenge blog "Cute & Cuddly Animals"
- A spoon full of Sugar Challenge "All creatures great and small"

Bird's house

2011-04-06T19:17:00.002+01:00

Чисто случайно нашла в интернете фирму Crafty Individuals, местную английскую, которая занимается изготовлением скраппродуктов и потерялась там! Очень впечатлили их штампы и бумага, и картинки, решила сделать заказ и заодно заказала вот такую милую заготовку (она махонькая, всего 6см в высоту!):

Just accidentally I found an online store Crafty Individuals and was amazed by the things they have! I really like their designs! When I did my first order I found thid beautiful little (only 6cm) bird house which I decided to decorate:

которая вот во чно превратилась:
and what I've made:

Скворечник покрасила по акриловой краской по принципу, описанному в этом замечательном МK. Украсила цветами Wild orchid, за бабочку большое спасибо Тане.

I painted the bird's house with acrylic paints and decorated with Wild orchid flowers.

Хочу поучаствовать в заданиях:
Challenges:

- От Творческой мастерской Good hobby Весне дорогу! Для участия необходимо написать сочинение-миниатюру "Что весна для вас"

Обожаю весну в апреле-мае, когда уже тепло и воздух пронизан пьянящими запахами и звуками! Сады распускаются и благоухают! В воздухе порхают бабочки! Вот что-то прожужжало! Это майский жук торопится по своим делам! Птицы деловито обустраивают свои гнезда и с восхода до заката ты можешь наслаждаться их песнями!

- Simon Says Stamp challenge Spring colours or an Easter

Baby girl

2011-04-03T15:05:00.000+01:00

У меня сегодня простая открытка для родителей новорожденной малышки.
Бумага Making Memories, салфетка, высечки при помощи различных ножей (Cuttlebug, Marianna Design, Tim Holtz alphabet), дырокольный бордюр из подаренных девочками во время обмена АТС, цветы Wild Orchid.

Хочу поучаствовать в челлендже Allsorts Bloomin' Blossoms

Today I am with a simple card for a baby girl. Making Memories paper, different die cuttings (Cuttlebug, Marianna Design, Tim Holtz alphabet), Wild Orchid paper flowers.

I'd like to join Allsotrs Bloomimg' Blossoms Chalange

Открытка для папы.

2011-03-23T11:40:00.001Z

Мои дорогие читатели, простите меня за столь длительное отсутствие! Похоже мое вдохновение было в отпуске((( Не хотелось ничего делать, старые работы и стиль в котором творила перестали нравится, хочется чего-то нового, но пока еще не совсем поняла чего именно. Наверное, каждая из нас проходит через такой период. Большое спасибо Светланке, за волшебный пендель, благодаря которому я таки сделала эту открыточку к папиному юбилею.

Нижний фон-подложка - самодельный (штампинг, эмбоссинг, маски ТХ, дистресс трех оттенков - tattrered rose, spiced marmalade, vintage photo), бумага Г45 коллекция Стимпанк, чипборд-рамочка и черные виниловые наклейки Papermania, металическое колесико ТХ, цифры вырезаны ножом ТХ.

Открытку сделала по скетчу "Причудливые грани бытия" от Артуголка. Девочки, спасибо за чудесный скетч, он мне показался непростым и стал настоящим челенджем для меня.

Кроме того хочу поучаствовать в задании от Самарского скрапклуба "Монохромное".

Hello my dearest followers! At least I have something made! It seems to me that my inspiration has been on holiday, I have not beeg feeling like doing something. I felt that I don't like again the style I was crafting in, but I still can't understand what really I want. Possibly everyone of us sometimes has such a time. Thanks to Svetlana, who pushed me a few days ago, so I've made a card for my dad's 60th!

The bottom paper is self-decorated, by using TH mascs, stamping-embossing, distressing - tattrered rose, spiced marmalade, vintage photo), G45 Steampunk paper, Papermania vinyl stickers and chipboard frame, TH metal gearwheel, ribbon.

Фоторамка "Осень"

2011-02-26T17:15:00.001Z

У меня всегда не как у людей) На новый год я дарю летние цветочные работы, а подарок на 8-е Марта оказался осенним)))

Просто эта фотография мне не дает покоя с того самого момента как я впервые увидела ее и мне очнеь хотелось ее оформить. Получилась такая вот фоторамка-подвеска:

По материалам: бумага BG (спасибо, Вика), стразы Prima, цветы Wild Orchid, листочки разпечатаны на принетер на фотобумаге и вырезаны.

С этой работой хочу поучаствовать в скетчевом задании от Творим вместе.

There is a pendant photoframe for my friend. I really like the photo. I was absolutelly sure that I will decorate it when I was seeing it first time. Used: BG paper, Prima gems, Wild Orchid flowers, autemn leaves just printed and cut out.

Мой первый большой альбом.

2011-02-20T22:26:00.000Z

Дорогие мои читатели, я совсем не пропала) Сегодня хочу показать работу, которую я делала недели три а до этого еще пару недель думала над ней. К сожалению, сплошной завал на работе не позволял делать альбом быстрее.

По сути это у меня первый альбом с фотографиями, не считая сааааамого первого миника, который я делала на ранней заре своего увлечения. Альбом сделан по заказу от замечательной девушки по имени Катя для ее и ее молодого человека. В данный момент альбом уже на пути к хозяйке и я очень надеюсь, ей понравится!

Альбом 20х20 см, 7 разворотов на 38 фотографий. Весь альбом за исключением рождественского разворота сделан из бумаги GCD studios Ella blue. Я просто влюбилась в эту бумагу!!! С ней настолько приятно ит легко работать! Все фотографии распечатывала дома на принтере.

Вот так альбом выглядит внешне:

Немного деталей:

Первый разворот, и странички по отдельности:

На крылышках немного кракеллюра:

Большое спасибо Светланке Люминочка за возможность поэксплуатировать ее ножи для вырезания. Большинство высечек сделано Светиными ножами. Кроме высечек в качестве украшений использовала цветы Wild Orchid, Стразовые завитушки и фетровые веточки от Прима, ленты, бусины, машинную строчку. Все фото пришиты к страничкам для надежности.

Второй разворот:
Я к сожалению случайно пропустила и не сфотографировала правую страничку разворота, а когда это обнаружила, альбом уже был упакован для пересылки, но думаю, что и на общей фотографии разворота все понятно.
Левая сторона с секретом. Так как фотографий посвященных второй годовщине пары было много, я решила сделать дополнительный потайной разворот:
Место оставила для того что хозяйка альбома могла написать свои впечатления в журналинг.

Третий разворот с черно-белыми фото:
Очень мне нравится этот разворот!

Четвертый разворот:
Лампа - штамп Прима, горячий эмбоссинг:
Место для жугралинга на прявой страничке:

Пятый разворот:

В этом развороте камнем преткновения для меня была надпись. Перепробовала несколько вариантов, но в конце решила оставить тот что на страничке, так как он больше всего подходит по цвету. Буквы отштампованы и разукрашены масленными карандашами.

Балдею от фетровых Прмовских веточек! Они задают совсем другое настроение страничке!

Шестой разворот:
Под фото спрятан тег для журналинга (тег из набора БГ):

Шестой разворот тоже с секретиком. В нем есть дополнительная министраничка, на которой разместилось 4 маленьких фото, по 2 с каждой стороны;

Седьмой разворот:

Для седьмого разворота использовала бумагу DCWV.

Большое спасибо всем, кто заглянул и кому хватило терпения досмотреть и дочитать этот длинный пост!

Буду очень рада вашим комментариям и конструктивной критике, так как такого масштаба работу делала впервые.

Обнимаю!

Декор на стену.

2011-01-27T10:17:00.004Z

У меня быстрая работа с претензией на Стимпанк))
Вот такой декор на стену для подруги, которая сегодня официально открывает свой кабинет психологического консультирования.

I made a wall decoration for my friend.
Used Steampunk G45 papers, Tim Holtz's die cuttings, Our daily bred Scripture Stamp.

Использовала бумагу График 45 коллекцию "Стимпанк", высечки сделанные с помощью ножей Тима Хольтца, текстовый штамп от Our daily bred - место из Писания, одно из моих любимых - Книга Пророка Исаии 41:10 "Не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибо Я - Бог твой; Я укреплю тебя и помогу тебе и поддержу тебя десницею правды Моей."

Хочу поучаствовать в следующих заданияя:
- АзАРТное задание №1 от Артуголка "Фраза дня", где в работе нужно обыграть какую-либо фразу. У меня в качестве фразы - Библейская цитата.

- Задание "Свободное творчество" от блога Творим вместе.

Кулинарная книга.

2011-01-18T15:25:00.008Z

У меня очень давно была задумка сделать кулинарную книгу, и наконец-то я эту задумку осуществила) Книгу делала в подарок для подруги.

Long time I was thinking about making a recipe book and at least I've made it for me friend's birthday present.

В основе - папка с кольцами, которую я украсила, сделала разделители и вставила листочки, на которых можно записывать рецепты. Разделителей и соответственно разделов планировалось больше, но получилось столько сколько удалось вместить))) К каждому разделу полагается по 10 листочков для рецептов.

Так как книга планировалась в винтажном стиле, я вначале думала состарить бумагу для вставок в кофе, но моя лень победила, поэтому я просто взяла подходящий лист из набора MME Bella bella, отксерила его 60 раз с двух сторон на цветном ксероксе, обрезала по нужным мне размерам и затонировала по краям (обрезки использовала для блокнотика раньше).

I bought a ring folder, which I decorated with MME Bella Bella paper, made deviders (actually I was planning more deviders but there was no space for all af them). Pages between the deviders are copied and printed from MME paper as well. There are 10 pages to record recipes after each devider.

Вот так книга смотрится в общем:
A book:

Открываем:
Opened:

Разделители:
Deviders:

С обратной стороны:
Back of the deviders:

И поближе отксеренные листочки:
Copied pages:

По материалам: бумага My mind's eyes, цветы приемущественно примовские, разные ленточки-кружека-брадсы-пуговицы)

C этой работой хочу поучаствовать в задании "Свободное творчество" на блоге "Творим вместе"

И снова по кругу или а не пора ли начать готовиться к Рождеству 2011?)))

2011-01-11T00:32:00.006Z

Итак, немного обтрусив Новогоднюю лень, я начинаю выполнять свои Новогодние резолюции, а именно - начинать готовиться к следующему Новому Году практически сразу по прошествии предыдущего. Мне очень понравился опыт, когда в прошлом году я начала делать Новогодние открытки в мае и поэтому у меня все ыбло готово во время, не было никакой запарки в ноябре-декабре. Но так как я заметила тенденцию, что с каждым годом Новогодних открыток нужно больше и больше, так как появляются новые друзья, которых хочется поздравить, поэтому свой Новогодний марафон считаю открытым)))

Сегодня у меня Рождественская открытка "Тихая ночь", для которой я раскрасила штамп Lili of the valley "Shepherd boy"(за отштамповку большое спасибо Тане detenish!) Разукрашивала масленными карандашами. Бумага DCWV.

I really liked my last year experience to start making Christmas cards early. I started in May last year and was sooo happy that I had them all done in time and without rush. Many people make New Year resolutions and wasn't an exception. I decided to start preparing to the next Christmas even earlie so now I have already started. My first card for Christmas 2011! Stamped image Lili of the valley "Shepherd boy", DCWV paper.

С этой работой хочу поучаствовать в следующих заданиях:

Challenges:
- Рождественское задание от Модного хобби
- Скетчевое задание от S'Sketches
- Die Cut Christmas Club ’Punch Out Your Sentiment’
- Штампомания "Раскрась меня"

Блокнот.

2011-01-03T18:40:00.000Z

Ну вот накоенц-то я стряхнула Новогоднюю лень и собрала этот блокнот, который лежал недоделанным еще с прошлого года)))

В общем-то этот блокнот родился спонтанно, потому что захотелось найти применение обрезкам бумаги, которые образовались у меня из другого проэкта, который еще в работе. Там мне нужны были листочки в винтажном стиле, а так как старить в чае-кофе а потом отглаживать я большая лентяйка, я попросту отксерила лист скрапбумаги из набора My mind's eye Bella Bella и размножила его при помощи того же ксерокса. В результате получилось 60 листов замечательного двустороннего фона формата А4, но так как для моего будущего проекта они великоваты, я обрезала их а обрезки стали наполнением вот для этого небольшого блокнота). Обложку сделала из толстого коробочного картона для прочности. Листочки прострочила на машинке без нитки, чтоб сделать линию отрыва и собрала на большие канцелярские брадсы. Для декорирования использовала бумагу из этого же набора Bella Bella (очень довольна этой бумагой, она замечательно подходит для винтажных работ!). По украшениям, вроде-бы все очень просто, если будут вопросы, с удовольствием отвечу!

Happy New Year! Итоги прошедшего года.

2011-01-01T15:52:00.004Z

С небольшим опозданием хочу поздравить всех своих дорогих читателей (постоянных и тех, кто просто иногда заглядывает) с Наступившим Новым Годом!!!! Пусть все горести, обиды, болезни, предательства и депрессии останутся в старм году. А в Новом я вам желаю крепкого здоровья для вас и всех ваших родных, любви, радостей больших и маленьких каждый день, удачи, вдохновения, чтобы было достаточньо всего - денег, времени, и всего необходимого! Пусть Божья защита и благословение всегда будет с вами и вашими семьями!

Here I'd like to wish a veru happy New Year to all my dear followers and everyone who just pops into my blog! Wish you lots of good health for you and your loved ones, lots of joy, love and inspiration! May God's blessings and protection be with you and your families!

А так же я хочу подвести свой маленький скрап-итог.
В течение 2010 основным так сказать скрап-продуктом у меня были открытки. Я сделала 52 открытки (в среднем одну в неделю)))), 23 АТС, 6 коробочек, больших и маленьких, 4 миниальбома, 3 предмета интерьера, 2 упакованных в скрап-стиле подарка и 2 скрапстранички, 1- 30х30 и 1-20х20.
Кроме того провела 5 авантюрных мастер-классов онлайн для новичков (авантюрных потому что они проходили в виде игры, где участники точно не знали какой будет следующий этап и что в результате они получат), выиграла 3 маленькие конфетки (последнюю пока еще не получила), 3 мои открыки вошли в тройку лучших в различных заданиях, обменялась ПИФ подарками с 3-мя мастерицами в рамках обменного ПИФа, кроме того сделал 1 подарок для обычного, необенного ПИФа и 1 еще должна. но сроки пока позволяют), получила 1 подарок в необменном ПИФе, почти в течение всего 2010 работала в состеве Дизайн-команды в Английском блоге Cook up a card. К сожалению блог закрылся в конце года.

На 2011 хотелось бы запланировать развиваться больше в направлении скрапбукинга (странички), почему-то никак не решусь приступить к ним вплотную и немного побаиваюсь. Еще очень бы хотелось научиться продавать свои работы и порадовать этим мужа))) а то он бурчит что он моего хобби только расход один)))))

А еще я хочу сказать большое спасибо всем вам, кто заходит и комментирует мои работы! А так же тем кто просто заходит и смотрит! Ваше видимое (в виде комментариев) или невидимое (но все равно видимое на панели посещения))) присутствие помогает творить! Спасибо большое друзья! С Новым Годом!!!!