Followers

Showing posts with label переводная статья. Show all posts
Showing posts with label переводная статья. Show all posts

Saturday, June 27

Сбалансированная страница.

Снова читала канадский журнал "Scrapbook and cards today" нашли замечательную статью, которую захотелось перевести, чтобы многие смогли прочитать. Автор статьи - TracyAustin.


Сбалансированная страница.


Элементы скрапстраницы должны быть сбалансированы, как гирьки весов. Правильный баланс очень важен, чтобы достичь хорошего дизайна страницы. Баланс определяется "весом" каждого элемента на вашей странице.

Каждый конкретный элемент, как цвет, размер, текстура, форма и т.д. имеет конкретный визуальный вес. Он определяется тем, насколько данный конкретный элемент притягивает и удерживаетвнимание просматривающего страницу. Таким образом, чтобы достичь сбалансированности, мы должны определить визуальный вес всех элементов и затем расположить их на страничке, держа в воображении весы баланса.

Как определить вес.

Цвет. Яркие цвета притягивают взгляд и весят больше, чем нейтральные или смешанные цвета. Например небольшой красный квадрат нуждается в намного большем блоке светлых или нейтральных элементов, чтобы уравновесить его.

Контраст. Более темные или контрасные элементы забирают на себя больше веса.

Форма. Область со сложными деталями или бумага с рисунком весит больше, чем простая бумага без рисунка или область без деталей и украшений.

Расположение. Элементы, расположенные на одной стороне страницы будут брать больше веса, чем если они расположены равномерно. Также, чем ближе элементы к центру страницы, тем больше они весят.

Текстура. Текстурные элементы из ткани, чипборда (очень толстого картона) или текстурного картона притягивают внимание больше, чем нетекстурные.

Размер. Банально, но элементы большего размера берут больше веса.

Симметрия - таке очень важный фактор. Баланс может быть достигнут использовением как симметричного, так и асимметричного дизайнов.
Дизайн симметричен, если воображаемой прямой вы можете разделить его на две равные части. Естественный пример симметрии - бабочка. Намного легче достичь баланса если обе части страницы (в вертикальном или горизонтальном направлении) отвечают друг другу.
Асмметричный дизайн - без линии симметрии). Его цель - расположить элементы, чтобы произвести впечатление случайности. Хотя иногда его сложнее исполнить, асимметричный дизыйн очень многогранен и информативен, и в то же время, неофициален.

Некоторые советы, как достичь баланса в асимметричном дизайне.

* Используйте свою интуицию и чувство баланса в расположении элементов. Делайте так, как вы чувствуете будет правильным.
* Расположите вначале крупные элементы, постепеннь подключая меньшие.
* Располагайте элементы в воображаемых треугольниках различной формы и размеров.
* Если один из элементов вызвал дисбаленс, уравновесьте его равным по весу элементом, но другой формы, размера, текстуры и т.д. на противоположной стороне страницы.
* Вместо того, чтобы рассматривать отдельно каждый элемент и думать как его уравновесить, посмотрите на страницу вцелом. Когда вы смотрите на сбалансированную страницу, глаха скользят по ней и видят картину вцелом, а отдельные элементы.
* Проверьте сбалансированность страницы, поворачивая ее вокруг и рассматривая с различных углов. Также, сбалансированная страница может быть немного тяжелее внизу, чем вверху.

В любом случае, несмотря на все правила, которые мы обсудили, в первую очередь стоит доверять своей интуиции. Вам будет нужно немного попрактиковаться используя перечисленные правила, но я твердо верю, что наиболее ценным ресурсом является наша личная интуиция. Я знаю точно, что у всех скраперов есть шестое чувство - интуиция. Она в паре с полученными знаниями принципов дизайна поможет вам сделать ваши страницы привлекательными, хорошо поставленными и, кроме всего, сбалансированными!

Saturday, June 13

ТВОЕ СЛОВО - ТВОЙ ПУТЬ!

Очень хочется поскорее попытаться сделать настоящую скраповую страничку, но в силу своего характера , я, как правило, прежде, чем начать делать что-либо, долго размышляю, представляю, планирую. Размышляя над одной из идей, я думала, что бы написать в журналинге и нашла, что совсем мало знаю теории по этому вопросу.
Читая один из старых номеров канадского журнала о скрапбукинге "Scrapbook and cards today", я очень вовремя наткнулась на очень интересную статью о журналинге. Автор статьи - Aurey Neal. Найдя статью очень интересной и познавательной, особенно для начинающих скраперов, я решила селать перевод.

ТВОЕ СЛОВО - ТВОЙ ПУТЬ.
Aurey Neal

Вы устали, что журналинг всегда приходит "запоздалой мыслью" в то время, когда страница уже создана? Тогда я могу поделиться некоторыми хитростями, которые помогут вам вовремя собраться с мыслями и рассказать вашу историю на страничке.

Как чатсо вы начинали размышлять о том, что написать в журналинге, только после того, как страница была уже наполовину готова? Как часто оказывалось, что когда вы находили нужные слова, их уже было невозможно расположить на почти готовой странице. Следующие пункты помогут вам обогатить ваши страницы историей. Вашей историей!

*ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО!

Одна из плохих привычек, которые сложнее всего разбить - это когда мы думаем, что журнашлинг - наименее важная часть в дизайне страницы. Только поняв необходимость писать журналинг вначале, уже имея историю, вам будет намного проще расположить все элементы на странице и сделать журналинг интегральной частью вашего дизайна.

*КАК НАЧАТЬ?

1. Начните с 5-ти "W" - who, what, when, where, why (с английского - кто, что, когда, где и почему). Это можно сделать, обойдясь всего парой слов, особенно если у вас много фотографий и мало места на странице.

2. Используйте сенсорные детали. Если вы провели день на озере и хотите это задокументировать, не ограничивайтесь банальным началом. Вместо того попытайтесь воссоздать ваши ощущения: запахи, звуки. Наши ощущения чатсо работают как пусковой механизм памяти и могут помочь нам воссоздать более яркий журналинг.

3. Пишите свободно. Отложите в сторону ваш дизайн и фото и просто начните писать. Используйте ассоциации, которые помогут вам соединит ваши фотографии с вашими мыслями. Не прекращайте думать, перечитявая, что вы написали, подбирая лучшие слова.

4. Будьте конкретными. Вместо того, чтобы написать, что ваш сын потешен, лучше расскажите о конкретном случае, как это проявилось. в будущем он оценит конкретное описание случая больше, чем неопределенные ощущения.

5. Используйте знания, которые вы получили в школе на уроках языка. "Используйте кавычки", статистику или? задавайте вопросы.

6. Определите фокусировку.
Конечно же, основываясь только на одной методике начала каждый раз, когда вы будете писать журналинг, вскоре вы почувствуете крах. Если вы нашли, что говорите те же самые слова от страницы к странице, вы элементарно привыкли фокусироваться на одних и тех же вещах в каждой вашей работе. это говорит о том, что пришло время искать новые подходы. Все, что вам нужно - поменять фокусировку. Это поможет вам внести изюминку в ваши записи.
Сменить фокус вам помогут следующие шаги:
*Обследуйте ваше фото.
Прежде чем начать писать, соберите фотогроафии и порассматривайте их несколько минут. Обратите внимание на детали, начиная от окружающей обстановки и заканчивая выражениями лиц. Вспомните, когда фото были сняты и попытайтесь вернуться в памяти к тому моменту.
*Сделайте список.
Начните с очевидных деталей на фото - что происходило, кто был вовлечен в события, где вы были. Попытайтесь быть конкретными, включайте диалоги и воспоминания.
*Позвольте вашему сердцу принять решение.
Перечитайте весь список и определите, какой из пунктов "заговорил" к вам, какой вы почувствовали особенно сильно.

7. Сравнивание.
Наконец, несмотря на всю подготовку, которую вы првели, у вас неполучится хорошего журналинга до тех пор, пока вы не заставите ваш внутренний самокритицизм говорить потише. У каждого из нас есть величайшая помеха, стоящая на пути. Это тихий голосок внутри, говорящий нам, как плохо мы все написали, что наша история не стоит того, чтобы быть рассказанной, что наши идеи глупы. Мы должны научиться уходить от этого голоса. И, поверьте, конечный результат стоит этого болезненного шага.
Второй помехой является то, что многие из нас имеют предубеждения о том, что хорошо и что плохо, когда мы пишем. На самом деле, истина состоит в том, что нет правильных или неправильных путей, как писать. Как ни банально звучит, у каждого из нас есть свое мнение. Если вы чувствуете наиболее приемлемым писать небольшой свяхный рассказик или просто отдельные предложения, делайте так, как в ычувствуете. Самым большим комплиментом, который я слышал по отношению к своему журналингу, был: "Ты написал, как будто бы сказал! Читая, я слышу твой голос!" Помните, это ваша страница и на ней должны звучать вы!

Зная эти шаги, вам теперь не стоит опасаться писать журналинг. пришло время уйти от однословных выражений и повторяющихся банальных фраз и написать то, что действительно важно для вас. Ваше слово! Ваш путь!

Пожалуйста, напишите в комментариях, была ли полезной для вас статья и стоит ли еще переводить, если попадется что-либо интересное.

Where are you from

Categories