Сама до сих пор удивляюсь как я решилась делать эту страничку) Ведь я патологически боюсь пауков, даже самых маленьких, а если вдруг "посчастливится"увиедть особь чуть больше ногтя, дрожь еще долго не проходит)))) Но со страхами нужно бороться, и я решила начать борьбу с того, что сделала вот такую страничку:
I am still surprised that I decided to make this lay out! I am a patoligical arachnophobe! I am afraid even of very little spiders and if sometimes I am lucky to see a bigger one I would be shaking and screaming long after that)))))) But we need to fight our fears, so I made the lay out:
Хотя, на самом деле вдохновителем этой странички сдала Susie и блог Cook Up A Card. Впервые, за год будучи дизайнером на этом блоге, я не выполнила задание в точности, а "отделалась" вот таким вот "свободным творчеством". Задание Октября посвящено празднику, который я осознанно не праздную, так как я христианка. Но на блоге также есть альтернативный рецепт, для тех, кто желает поучаствовать но предпочитает не использовать в своей работе культовых персонажей. Я решила сделать страничку больше энциклопедического характера о Пауках птицеедах. Рецепт: 3 брадса (в моем случае я заменила 2 брадса стразинками), 2 бумаги с рисунокм и паук!
И несмотря на то, что я жутко боюсь этих 8-ногих тварей, собирать информацию о них было достаточно увлекательно. Надеюсь, что в дальнейшем, страничка вырастет в что-то типа энциклопедического мини-альбома о мире вокруг нас.
Inspiration for this lay out I got from blog Cook Up A Card where I am a designer. The October Recipe is connected to the day which I am not celebrating because I am a Christian but there is an alternative recipe for people who don't want to use witch and other spiritual characters so I decided to make just an encyclopedic lay out about tarantulas. Recipe:
3 ~ Brads
2 ~ Paterned Papers
1 ~ Spider or Creepy Crawly.
Nevertheless, I am really afraid of that creatures, I enjoyed collecting the information about them. I hope that later this lay out will grow into mini scrapbook about the world around us.Вот страничка поподробнее (размеры странички 20х20 см):
Some little details (size of the layout is 8''x8''):
Строчка-паутина и паучек-стразик на клеевой основе. Spider's web and little jem-spider.
По материалам тут ничего особенного. Бумага Papermania.
Used Pappermania Craft paper.
Спасибо, что заглядываете! Буду очень рада вашим комментариям! А еще, если не трудно, ответьте пожалуйста на вопрос, как бы вы отнеслись если б получили в подарок альбомчик вот с таким или подобным содержанием))) Ужас-ужас-ужас?
Thank you very much for visiting my blog! Will really appreciate your comments!
И совсем не ужас-ужас!
ReplyDeleteТо есть, привет для начала! :) И мои восхищения страничкой: превратить Хэллоуинновское задание в страничку скраповой энциклоапедии -- это здорово! :)
Вот поэтому -- не ужас-ужас, а вполне интересная мысль альбома: этакая красивенная энциклопедия (еще и со стразиками! :) )про не очень приятных созданий примирит с ними любую недотрогу! Вот! :)
wow did you sew your card you are so dilligent Svit...lovely halloween card...see you on my blog dear Svit hugs...
ReplyDeleteОтлично продуманная работа .Хоть праздник этот не люблю.
ReplyDeleteСветик!!!! И мне очень понравилось как ты обыграла эту тему!!! Класс!!!!!
ReplyDeleteА я их очень-очень боюсь! Но страничка потрясающая! Особенно вышивка на бумаге! Мои восторги!!!
ReplyDeleteКласс!! А мне нравится.. и паутина... блеск!
ReplyDeleteмы этим летом ездили в Абхазию и там поймали скорпиона, посадили в банку)) это была самка и у нее стали появляться детеныши, больше 20 штук, а мы все наблюдали))0 ну страшновато немного было...
так вот: тоже хочу заскрапить страничку....