С Новым Годом! Итоги 2011 и личный топ 10

Дорогие мои читатели, очень хочу поздравить каждого из вас с наступившим 2012 годом и сказать большое спасибо за то что были со мной весь предыдущий блог, несмотря на то что работы у меня выходила в прошлом году очень нерегулярно, то пусто, то густо)) Желаю вам много счастья, здоровья вам и вашим семьям, любви, радости, вдохновения! Пусть сбываются все мечты в Новом году, скраповые и не только!

Today I wish to say Happy New Year to all my followers and those who just walking by. Thank you for been with me all year through even I have been not very good blogger))) I wish you all lots of happiness, good health, joy and inspiration! May all your dreams come true!


Сегодня хочется подвести небольшой итог года и поделиться с вами работами, которые стали для меня любимыми в прошедшем году.

Today I'd like to make a little review of my 2011 and share with you my own top-10 2011.

В плане скрапа у меня год был не очень активный и в своих итогах я в первую очередь отмечу "нескраповые" достижения из-за которых скрап был отложен. В этом году я закончила сдачу лицензионных экзаменов, полностью подтвердила свой диплом и получила регистрацию в Медицинском Совете Великобритании. Так что надеюсь, в наступившем году наконец-то вернуться к своей любимой профессии.

I didn't have a lot of cards and layouts last year as I was busy doing my exams and at least I got a registration in GMC so I really looking forward to starting a new page in my career! However, my "scrap" year was successful as well! First off all I started making more layouts and overcame a fear of "BIG" scrapbooking forms. So here is my result:

Несмотря на то, что была очень занята, свой скраповый год я тоже могу назвать плодотворным. В первую очередь, потому что в этом году я более активно стала делать странички в альбомы, и у меня пропал страх перед так сказать "большими формами". Ну и сам итог:



Открыток сделалось 49, из них Рождественско-Новогодних 40))) и плюс 12 тегов.
Кроме этого сделалось 2 больших альбома на заказ и ретий почти закончен, и 1 миник, 1 кулинарная книга, 1 блокнот, 4 работы альтер скрапа (подвеска на стену, 2 рамки, и закладка), 2 коробочки, 2 маленьких набора АТС по 2 карточки.
Кроме того, не могу не отметить, что в этом году меня полюбил Рендом)) Я дважды выигрывала журнал Скрап-инфо, а так же дважды выигрывала призы от спонсора в заданиях.
И еще в ноябре я участвовала в отборе и попала в ДК блога One Stop Craft Challenge!

Over the 2011 I made 49 cards including 40 Christmas cards plus 12 tags. Also I made 2 big 8x8'' albums, 1 mini album, 1 recipe book, 1 note book, 4 alters (a wall decoration, 2 photo frames and a bookmark), 2 boxes, 2 little ATC sets. Also I need to admit that I was loved by Random lol and won 2 lovely candies and 2 challenge prizes!!! And, at last I became a DT member at OCSS!

Ну и обещанный топ-10!
And here is my TOP-10
Один из любимых тегов/ my favorite tag:


Птичий домик который выиграл 50 долларов приз в задании/ bird house which brought me a prize


Рождественские открытки/ Some few Christmas cards



Мужские открытки/ Men's cards



И альбом, который я делала в начале года для чудесной девушки из Ирландии. И я очнеь рада, что эта замечательная девушка, вдохновившись, тоже присоединилась к нашим скраперским рядам))) И несмотря на то, что скрапом занимается всего несколько месяцев у нее замечательные очень аккуратные работы. Советуюю Заглянуть в блог Катюшки в кедах)))

And an album which I made last year for a lovely girl from Ireland who now been inspired, became a crafter as well! She started just a few months ago but she is really talented!