Взрыв радости!

Именно так мне захотелось назвать эту картинку! Уже давно нашла и распечатала ее, но все никак не решалась расскрасить, мне она казалась очень сложной! И вот, как появились новые карандаши, я наконец-то решилась! А как раскрасилась картинка, уже не терпелось ее оформить!


Burst of joy! This name I want to give to this image, which I printed out long ago but was afraid to colour it. It seemed to me too complicated! At least when I've got my oil pencils i dared to try this image! I really like the result, even though the colouring is not perfect!

Открытку сделала по скетчу от АртУголка и по заданию блога I love scrap Детский День Рождения.

I've made a card following a ArtUgolok's sketch challenge and I love scrap's Children's birthday challenge.

Вот моя работа:
My card:

И картинка поближе (отдельно разукрашенную картинку можно посмотреть в предыдущем посте):
Image (you can see it separately in previous blog post):


Использовала: замечательную бумагу BasicGrey, подарок от Вики, цветочки, которые купила еще года полтора назад в самом начале своего увлечения открытками, и которые ждали своего места и вот наконец, дождались! Бабочка Anita's Fairy Wings Shimmering Dimensionsl Stickers, ленточка, дырокольные веточки. Основа из кардстока Bazzill.

Used: amazing BasicGray Papper (a present from Vicka), paper flowers which i bought about 1.5 years ago when I just started making my cards, Anita's butterfly, ribbon, punched brunches.

Новые приобретения! Похвастушки)))

Сегодня я буду хвастаться)))) Потешила своего скрапого хомячину)))
Today I am going to boast lol

Начну с того, что я всегда была недовольна своими разукрашиваниями и с долей зависти смотрела на чудесные аккуратные картинки других мастериц. Винила я и карандаши-краски (которые у меня были самые что ни на есть постые и дешевые) и свои руки и отсутствие таланта к этму делу... Мечтала о копиках, думала, что может с ними результат будет поприличнее.... но их цена как-то не радует, а если все-таки дело не в карандашах-фломастерах (как в той пословице про плохого танцора которому все что-то мешает))))) то и покупка копиков не поможет. Так вот, на прошлой неделе, попричитав наж своими страшненькими разукрашками, и почитав и налюбовавшись шедеврами Иры Моте, я все-таки решилась на приобретение масленных карандашей. Пересмотрев все предложения на ибее, я остановилась на предложении этого продавца (сейчас кстати у нее осталось еще 2 набора и есть скидка с 10%) из Германии. Осталась очень довольна как ценой, так и качеством. Кстати, рассылка производится по всему миру. Потом заказала еще растворитель и палочки для растушевки и вот, в субботу мне пришло все сразу!!!! Я только вернулась с работы после ночной смены, думала поспать, но, естественно весь сон куда-то испарился)))))

I can say that I have always been not very happy with my colouring and was looking at your beautiful coloured images with a bit of envy lol. I was blaming my very simple and cheap watercolor pencils, my hands and lack of talent)))) was dreaming about Copics but their price ....
A few days ago I was reading a blog of very talented crafter Irina Mote and her article about oil pencil colouring and decided to try this technic. I found quite a few offers at the Ebay and bought these pencils, artistic's white spirit and special blending tools. I got everything on Saturday and couldn't resist to try it straight away even though I was just back from doing waking night shift at work!

Итак, хвастаюсь!!! Это мои карандашики! Тут 74 цвета! Кстати раньше я всегда думала. что 74 это очнеь много, но когда попробовала разукрашивать, оказалось, что нисколько не много, а даже игогда и недостаточно!

Boasting! There are my pencils, 74 different colours! Before I always was thinking that 74 are too many but when I started painting I fount that even not enough!!!


Это растворитель (White Artist's Spirit) - вонюч, но у меня сейчас насморк и запахи ощущаю на половину)))) а тот который Ира рекомендовала как без запаха, я пока не нашла). И палочки для растушевки, именно ет, которые рекомендовала Ира. Очень удобные и хорошо растушевывают карандаш! В наборе с карандашами шел один дополнительный, 75й, специально для растушевки, но по сравнению с этими палочками он мне показался твердоватым.

This is White Spirit for deluting and blending coloures! It smells alot, but I've got a cold and can#t feel it now)))) Those odorless solvent which Irina recommended, i couldn't find yet. These sticks are for blending! They are very comfortable to use and soft! I;ve got an additional pencil (75th) in the set, specially for blending but comparing with these tools it's too hard!


А это мой первый опыт:

And my first experience:


Тут пока конечно еще дааалеко до идеальности, еще нужно работать и набираться опыта, но даже в таком виде мне результат нравится гораздо больше, чем мои предыдущие раскраски!

It's still far to be ideal, I need more practice but even though I like this result much more then my previous colouring!

Малютка

Сегодня у меня открытка-малютка по последнему заданию (№18) на СкрапИнфо. По условиям задания размеры открытки не должны превышать 8 см по большей стороне. Размеры мой малютки 7.5х8 см. Кроме того, работа подходит под условия задания на Die Cut Dreams Christmas Club. Задание этой недели - сделать открытку без использовалия картинок или других изображений - только слова! В моем случае я использовала бумагу DCVW Rose Tinted Christmas со словами.

Today I would like to show you my new card for Challenge 18 at ScrapInfo. There you need to make a small card (not bigger than 8 cm on its biggest measuring). My card's size is 8x7.5 cm. Also my little card fits the Challenge at Die Cut Dreams Christmas Club to make a card without any pictures or images - words only. I used DCVW Rose Tinted Christmas Paper with words.

Новогодняя гирлянда или Детское Рождество!

Я продолжаю нагонять пропущенное, пока снова по Новогодним открыткам. На этот раз сделала работу сразу для 3-х заданий: задание № 17 на СкрапИнфо "Елочная гирлдянда", скетч задание от Bunny Zoe's crafts и задание "Детское Рождество" на Die Cut Christmas Club.

I am still trying to make some Christmas card which I missed. This card is made following three challenges: Challenge 17 at ScrapInfo "Christmas tree garland", Sketch challenge at Bunny Zoe's crafts and Childrens Christmas at Die Cut Christmas Club.


Работа сделана по этому скетчу:
The sketch:



Использовала бумагу DCVW Christmas wishes, отштамповку, выигранную еще прошлой зимой в конфетке (не знаю, что это за штамп, буду благодарна, если кто-то подскажет), картинка разукрашена акварельными карандашами.

I used DCVW Christmas wishes craft paper, stamped image, coloured with watercolour pencils, ribbons.

И еще, буду благодарна конструктивной критике по поводу этой работы. Мне она кажется енмного незавершенной, что-то просится в правый верхний угол, но что я не пробовала приложить, все делает работу перегруженной или не совсем подходит.

I will really appreciate your comments about this card. For me it looks like not finished a bit. Looks like the right upper corner is empty. I tried different decorations there but for me they all make the card overloaded. What do you think about that?

Christmas decoration

В догонку предыдущей родилась вот такая открытка по заданию "Елочные украшения" совместного проэкта на СкрапИнфо. Нужно было сделать открутку в форме елочного украшения, которую можно было бы повесить на елку.

Trying to get rid of my debts I've made one more card for Christmas Preparation at ScrapInfo. The topic is Christmas decoration. Everybody have to make a card, which you can use as a decoration for your Christmas tree.

Вот такой шарик у меня получился:



Все очень просто: Круги вырезались при помощи круглых ножей и машинки Cuttelbug. Верхний ажурный круг украшен сухим глиттером. Внутри селано тиснение по веллуму)

Everything is very simple: die cut circles. Top one is covered with dry glitter. Vellum in the center is embossed.

Новогодние елки!

Ну вот мой экзамен позади, по крайней мере до 29 сентября, пока не огласили результаты, можно скрапить в све удовольствие))) А там уже как получится, либо готовиться к следующему, либо, если не добрала до необходимого балла, готовиться снова к этому же экхзамену) Но об этом подумаем потом)) а сейчас я дорвалась до своих бумажек за почти 3 месяца воздержания))))

At least I took my exam and now I am free till 29th of September when the result comes and can enjoy crafting again! It was so hard to keep myself out of papers for nearly 3 months! I was missing it so much!!!

В первую очередь решила немного подогнать хвосты по Совместной подготовке к Новому Году на Скрап-Инфо. Все девочки на этой неделе уже приступают к 18-му заданию, а у меня было готово только 6.

First of all I decided to get rid of some my debts. So today I want to show the card I made for Christmas Preparation at ScrapInfo. For this card everybody needs to create their own Christmas tree!

Сейчас хочу показать открытку по седьмому заданию на тему Новогодние Елки. Нужно было использовать в работе самодельную Новогоднюю Елку.

Вот такая простенькая работа получилась у меня в этот раз по скетчу АртУголка.
I've made my Christmas Tree card using the sketch from ArtUgolok



Использовала бумагу DCWV Christmas wishes и K&Co. Все остальное - просто. Снежинка - высечка. Кроме того, работа подходит под задание блога Stampin' Sisters in Christe, где на этой неделе нужно использовать в работе настоящую или фиктивную строчку.

Used DCWV Chrismas wishes and K&Co Papers. Everything else is very simple! The snow flake is die cut. Stitches are for Stampin' Sisters in Christe Challenge.

Cook Up A Card September Recipe.

Я стойко держусь) До экзамена осталась всего неделька, а там, надеюсь, снова вольюсь в наши стройные ряды! Исключении из своего строгого воздержания сделала только для откыртки по заданию блога Cook Up A Card.

Only a week left to my exam and after that I hope to join you again! Last month I was strong to keep myself out of crafting) just one exception - Designer Card for new challenge at Cool Up A Card.
September recipe is really interesting! You need to make a card using 3 autumn colours, 2 ribbons and a poem (or a quotation).

В сентябре очень интересный рецепт! Нужно сделать открытку в осенней палитре, используя три разных цвета, 2 ленты и стихотворение или цитату.

Свою открытку я сделала для мужа посвятив ее нашей третьей годовщине свадьбы, которая будет в октябре. В этот раз мне не хотелось делать ничего сладко-валентиновского, поэтому спокойная осенняя палитра пришлась кстати.

I've made my card for my Husband for our 3rd Wedding Anniversary which will be in October. I wasn't so keen on doing pinky love card and really love the idea to use calm autumn tones!


Использовала бумагу K&Co. Этот лист лежал у меня уже очень давно. Он мне так нравится, что я никак не могла решиться его порезать) Но ведь для любимого ничего не жалко))) Лист как раз в осенней палитре, с тиснением, плюс я еще сделала эмбоссинг прозрачной пудрой и штампом Письмо.

I used K&Co paper which I bought long ago and it's so beautiful that I couldn't cut it)))) This paper is embossed and I made additional hot embossing with clear powder.

В качестве цитаты взяла 13 Стих из 13 главы Послания к Коринфянам из Библии: "А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше". Цитату распечатала на белой офисной бумаге, украсила масками от ТХ. Осенние листочки распечатаны и вырезаны, цветы - высечки с помощью ножей Cattlebug.

For quotation I used Bible verse Cor 13:13. I printed it on just ordinary office paper and used Tim Choltz mascs on it. Autumn leaves printed and cut, flowers cut with Cuttlebug dies.


Ну и тут хочу поближе показать эмбоссинг на бумаге:
Embossing:

Will be so glad to see your lovely comments. Really appreciate that you popped over my blog! Welcome to join us at Cook Up A Card in September. Looking forward to see your cards!

Большое спасибо, что зашли! Буду очень рада комментариям и приглашаю всех принять участия в этом замечательном задании на Cook Up A Card!