Sweet pea, Тим Хольтц и График45)

Эту картинку я разукрасила уже давно, навреное около месяца назад и благополучно про нее забыла. А вчера впомнила и мне очень захотельсть сделать с ней открытку.

I coloured the image about a month ago and forgot about it. Today I found it and decided to make a card.

Использовала: Sweet pea картинку (за отштамповку большое спасибо Лене Радиантик), раскрашивала масленными карандашами, бумага BasicGrey (подарок от Вики М), лента, брадс, флисовые цветочки, бумажный цветок Прима, пуговица, шнурок, завитушки вырезаны с помощью ножа от ТХ.

Used Sweet Pea image, coloured with oil pencils, BG paper, ribbon, brad, fabric flowers, Prima paper flower, button, cord, Tim Holtz die.

Открытку делала по скетчу SS#33:

I used SS#33 sketch to make this card.

А еще у меня вот такие обновки:
Also I've got some new gooddies:

Заходила в магазин с мыслью о совсем другом.... но не могла противостоять импульсу)))) Посмотрим что из этого выйдет))))) Actually I wanted to buy something absolutelly different but couldtn resist the impuls... Will see what will I get from this)))

Новые приобретения! Похвастушки)))

Сегодня я буду хвастаться)))) Потешила своего скрапого хомячину)))
Today I am going to boast lol

Начну с того, что я всегда была недовольна своими разукрашиваниями и с долей зависти смотрела на чудесные аккуратные картинки других мастериц. Винила я и карандаши-краски (которые у меня были самые что ни на есть постые и дешевые) и свои руки и отсутствие таланта к этму делу... Мечтала о копиках, думала, что может с ними результат будет поприличнее.... но их цена как-то не радует, а если все-таки дело не в карандашах-фломастерах (как в той пословице про плохого танцора которому все что-то мешает))))) то и покупка копиков не поможет. Так вот, на прошлой неделе, попричитав наж своими страшненькими разукрашками, и почитав и налюбовавшись шедеврами Иры Моте, я все-таки решилась на приобретение масленных карандашей. Пересмотрев все предложения на ибее, я остановилась на предложении этого продавца (сейчас кстати у нее осталось еще 2 набора и есть скидка с 10%) из Германии. Осталась очень довольна как ценой, так и качеством. Кстати, рассылка производится по всему миру. Потом заказала еще растворитель и палочки для растушевки и вот, в субботу мне пришло все сразу!!!! Я только вернулась с работы после ночной смены, думала поспать, но, естественно весь сон куда-то испарился)))))

I can say that I have always been not very happy with my colouring and was looking at your beautiful coloured images with a bit of envy lol. I was blaming my very simple and cheap watercolor pencils, my hands and lack of talent)))) was dreaming about Copics but their price ....
A few days ago I was reading a blog of very talented crafter Irina Mote and her article about oil pencil colouring and decided to try this technic. I found quite a few offers at the Ebay and bought these pencils, artistic's white spirit and special blending tools. I got everything on Saturday and couldn't resist to try it straight away even though I was just back from doing waking night shift at work!

Итак, хвастаюсь!!! Это мои карандашики! Тут 74 цвета! Кстати раньше я всегда думала. что 74 это очнеь много, но когда попробовала разукрашивать, оказалось, что нисколько не много, а даже игогда и недостаточно!

Boasting! There are my pencils, 74 different colours! Before I always was thinking that 74 are too many but when I started painting I fount that even not enough!!!


Это растворитель (White Artist's Spirit) - вонюч, но у меня сейчас насморк и запахи ощущаю на половину)))) а тот который Ира рекомендовала как без запаха, я пока не нашла). И палочки для растушевки, именно ет, которые рекомендовала Ира. Очень удобные и хорошо растушевывают карандаш! В наборе с карандашами шел один дополнительный, 75й, специально для растушевки, но по сравнению с этими палочками он мне показался твердоватым.

This is White Spirit for deluting and blending coloures! It smells alot, but I've got a cold and can#t feel it now)))) Those odorless solvent which Irina recommended, i couldn't find yet. These sticks are for blending! They are very comfortable to use and soft! I;ve got an additional pencil (75th) in the set, specially for blending but comparing with these tools it's too hard!


А это мой первый опыт:

And my first experience:


Тут пока конечно еще дааалеко до идеальности, еще нужно работать и набираться опыта, но даже в таком виде мне результат нравится гораздо больше, чем мои предыдущие раскраски!

It's still far to be ideal, I need more practice but even though I like this result much more then my previous colouring!

Cook Up A Card. July Recipe.

Yesterday started new challenge at Cook Up A Card! Recipe is: 1 Ship, 2 Patterned Papers, 3 Coloures (of your choise).

Вчера началось очередное месячное задание на Cook Up A Card. Задание - сделать открытку используя изображение корабля (это может быть картинка, штамп, фото и т.п.), 2 бумаги с рисунком, 3-х цветную палитру (цвета на ваш выбор).

My DT card:

Used: DCWV papers ("Nana's kitchen"), ship imsge from the Internet, coloured with Distress Inks and watercolour pencils. Clouds made by the Dannie's tutorial. I really fell in love with this clouds and for sure will use this technic again. Roses are from Wild Orchid, birds and ancor - just stickers. My coloures are blue, red and brown.

Я использовала: DCWV бумагу ("Nana's kitchen"), картинку с корабликом распечатала с Интернета и разукрасила дистрессами и акварельными карандашами. Облака сделала по замечательному и очень простому МК от Dannie's dreams. Уверена, еще не раз сделаю такие облака, уж очень они мне нравятся))) Розочки от Wild Orchid, чайки и якорь - наклейки. Мои цвета - красный, голубой и коричневый.

Everybody is very welcome to pop over the Cook Up A Card to take part in this chllenge and have a chanse to win a lovely surprise from Susie! And also there you can enjoy other designers' cards. All of them are so sweet!

Приглашаю всех желающих принять участие в этом замечательной задании на Cook Up A Card и попытать счастье выиграть замечательный приз-сюрприз от Сьюзи. Кроме того, там вы можете вдохновиться работами других дизайнеров.

И снова Общий элемент))

Очень простая открытка для очередного тура игры "Общий элемент" на форуме. Когда увидела, эту девочку, сразу представила ее загорающей в цветах) Отсюда - выбор бумаги (все из набора "Bloom & grow"ММЕ. Работа получилась оооочень простая, что-то не было у меня настроения ее украшать, бумага показалась самодостаточной.
Девочку распечатала, разукрасила акварельными карандашами. Крылышки посыпала сухим глиттером.

I've made a very simple card for the game, where everybody who plays have to make a card with this lovely image) From the begining, when I saw the girl, I imagined her laying in flowers) so my paper choice was MME "Bloom & grow". I found the paper really self-sufficient, so desided do not place any more embelishments)

The image is coloured with water colour pencils. The wings are covered with dry glitter.

Sweet pea stamps

Не так давно я выиграла конфетку-штампик у замечательной мастерицы Debbie. Мне очень нравятся штампы Sweet Pea. Они все такие необычные! И вот наконец, мои руки дошли сделать открытку с этим штампиком. Скажу, разукрашивать их не просто, по крайней мере для таких "спецов" как я)) Первый опыт разукрашивания я забраковала) Потом было еще пару неудачных попыток) Не могу сказать, что полностью довольна эим вариантом, но по крайней мере он немного аккуратнее предыдущих)

Resently I have won a lovely stamp-candy from talanted crafter Debbie. I really like Sweet Pea Stamps. They are so unusual! At least I found time to make a card with this lovely image. I cat say that it wasn't so easy to color the stamp, especially for such a great "specialist" as I am))) I didn'd like my first experience of colouring it. After that I had a few more tries whish I didn't loke as well. I can't say that I fully happy with this one but at least it's a bit more accurate. I really want to improve my colouring skills)

Эту открытку сдала по скетчу из блога Sweet Pea Stampers к очередному челленджу, надеюсь, что еще успела)

I have made the card for Sweet Pea Spampers Challenge. They have a beautiful sketch this week. I hope I am still in time)



Использовала бумагу BasicGrey (подарок от ВикиМ), штамп Close to my heart (тоже от Вики), штамповала стазоном прям по ленте, лента, брадсы, дыроколы края и угловой Friskars, картинка разукрашена акварельными карандашами и дистрессами.

Used: paper BG (thank you very much VickaM) , stamp Close to my heart for the text (from Vicka as well). I stamped text with StazOn ink directly on the ribbon, brads, border and corner punches from Friskars, image coloured with water colour pencils and Distress Inks

Я выиграла конфетку, и уже получила!

В понедельник, придя с работы после отработанных подряд двух смен, жутко усталой, разбитой с недолеченной простудой, я хотела только по-быстрому заглянуть в блог и проверить почту. Можете себе представить мою радость, когда в комментариях к очередному посту я нашла сообщение о том, что выиграла конфетку! Вся усталость, и даже симптомы простуды тут же испарились)))) Я выиграла конфетку в этом замечательном блоге!!!!

When I came back from work last Monday I was so tired... Double shift at work... and I've got cold.... I wonted just to pop into my blog quickly and chek my mail. But can you imagine my happines when I found that I have won a candy from this lovely blog! All my tiredness and cold symptoms disappeared that moment))))

Талантливая мастерица Debbie каждый понедельник разыгрывает штамп из серии Sweet pea. Впервые эти штампы в действии я увидела у Лизаветы в блоге и заболела ними! Несмотря на то, что они мне казались невероятно сложными для разукрашивания, именно на них мне хотелось учиться (я пока не очень опытный разукрашивальщик)))) Как раз в воскресенье я рассматривала эти штампы в магазине и планировала, что бы я купила)))

Debbie, talanted crafter, places a Sweet Pea stamp every Monday for a lucky one to win! I was that lucky one last Monday)))) I really like these stamps and wanted to try them as soon as I have discovered them in Lizaveta's blog. They are not so easy to colour but I wanted to learn how to do it on them))) I am still not very experienced colourer))) Last Sunday I was looking at those stamps in the shop, thinking which ones I would like to have))))

Вчера Дебби выслала мне штамп, а сегодня я его уже получила!!! Ну и конечно же не удержалась, чтобы не попробовать разукрасить))

Yesterday Debbie sent the stamp and today I have already got it! Of course I could't keep it and tried it already!


Отпечаток получился слабоватым, мои черные чернила уже на исходе, но я заказала новую подушечку стазона специально для отштамповок, а этот вариант пока тренировочный)))

The print was not very good as my black Ink pad has nearly finished but I have already ordered new Stazon Ink, so first try is for treaning)))

Открыточная авантюра.

На одном чудесном форуме я провожу так называемые открыточные авантюры, когда по поэтапному описанию все участники выполняют свои работы и поэтапно их показывают. Мы как правило совмещаем приятное с полезным и кроме получения удовольствия и замечательной открытки еще и отрабатываем разные стили и приемы, интересные для новичков (большинство девочек-участниц наших авантюр - новички в кардмейкинге).

Последние пару недель мы учились делать открытки из многоцветных ярких бумажек. Очень часто новичкам трудно сочитать такие бумажки и работы получаются немного перегружены и наляписты. Тут мы пытались избежать этой наляпистости и попугаистости.

В будущем, как будет время, планирую написать небольшую статью на эту тему, а пока просто результаты наших творений)))

Первый этап.

Тут мы выбирали и разукрашивали картинку и подбирали под нее основную бумагу:


Второй этап.
Подбираем вторую дополнительную бумагу и "объединяющую" бумагу. Условием было что все бумажки кроме дополнительной должны быть с рисунком. Понятие "объединяющая бумага" я придумала, но возможно, это понятие уже существует в другом названии)) так как этим приемом пользуются очень многие.

Объединяющая бумага в моем понимании, это бумага, которая хорошо подходит ко всем элементам (в данном случае 2 бумажки с рисунком и картинка) и как-бы расставляет акценты, делая работу завершенной.

Тут я показала, как в зависимости от цвета объединяющей бумаги, меняется характер работы:


Третий этап:

Тут мы делали дополнительныю детальку и обклеивали все детали объединяющей бумагой:

А так смотрится уже собранный скетч открытки:
На четвертом этапе мы украшали работы:

Весенняя открытка.

На прошлой неделе я присоединилась к очень интересной игре на блоге у замечательной мастерицы Надюши dianascarlett. Суть игры заключается в том, что Надя прислала всем участникам одну и ту же картинку, с которой в течение недели все должны сделать открытку. Очень интересно увидеть, что получится у мастериц!

Скажу сразу, что картинка была достаточно сложной для меня. Во-первых я совсем не ас в раскрашивании) но несмотря на это этот процесс меня очень увлекает, надеюсь, буду совершенствоваться), а во-вторых, сама фейная тематика не совсем моя)). Но увидев эту картинку, у меня сразу возникла четкая ассоцииация с весной, которая уже на пути, которая зовет нас расправить свои крылья и лететь навстречу своей мечте. Исходя из этой концепции - цвета и материалы. Хотелось, чтобы работа была прозрачная, летящая!

Использовала: для основы - акриловый лист с рисунком от Papermania, лист бумаги из того же набора. Высечки Cuttlebug сделаны из бумаги неизвестного производителя (как-то купила скрапнабор для детского творчества)) Внутри высечка сделана моим новым бордюрным дыроколом от Woodware, прозрачные наклейки-бабочки - Papermania. Картинка раскрашена акварельными карандашами, тельце - дистрессом Винтажное фото. Крылышки покрыты немного глитером и сделаны акценты кракелюром (Ranger). Получился очень интересный красивый эффект - крылышки длестят и переливаются, а потрескавшийся кракелюр создал впечатление перепоночек на крылышках, как у насекомых)).

Открытка немного нестандартна тем, что подписывать ее нужно не внутри, как обычно, а на обратной стороне, чтоб не просвещались буквы через акриловую основу. На обратную сторону приклеен лист картона, украшенный штампингом (штамп Papermania, чернила двух оттенков Ink it up!)

Буду очень рада вашим комментариям!
Спасибо, что заходите в гости, всем удачи и благословения!

Cook Up A Card February Recipe

New month brought up a new challenge at "Cook Up A Card" Recipe blog. We have very interesting recipe to use 2 hearts, 1 stamp and paper piercing! I had such a fun makinf a card by the recipe as a Design Team member! I used Core Color Cardstock, Nana's kitchen Dovecraft paper, Papermania stamp colored with watercolor pencils and distress ink, embossing made with Cuttlebug and paper piercing is handmade with a simple sewing niddle)))) Paper lace - K&Co, circle cut with Cuttlebug.

Everybody is invited to joing a fun at Cook Up A Card in February and try to win a prise! Wish you all the luck!

Also the card meets the following challenges: "Love message" from Ukrainian Challenge blog "Popular hobby", "Penny Black Saturday Challenge" - Someone special and "Secret Crafter Saturday Challenge" - Hearts!


Вот и пришло время для нового задания в блоге Cook Up A Card в котором я являюсь дизайнером.

Рецепт этого задания: 2 сердечка, 1 штамп и бумажный пирсинг. Звучит очень инетресно, неправда ли? Когда я впервые услышала задание, немного растерялась, с бумажным пирсингом я еще не сталкивалась и никаких приспособлений для этого у меня нет. Но в этом и заключается челлендж, чтобы научиться справляться не только с легкими и приятными заданиями, но и с трудными, оттачивая свое мастерство! Вот что у меня вышло:
Штамп поближе: штамп Papermania раскрашенный акварельными карандашами, фон сделан дистрессом.
Ну и сердечки и бумажный пирсинг поближе:
Тут я вначале сделала тиснение Cuttlebug, а затем по контуру тиснения выполнила пирсинг обычной иголкой)))) Мне очень понравилась техника, придает работе легкости и ажурности! Возможно, в будущем, приобрету себе специальные приспособления для пирсинга бумаги!

Кроме перечисленного, в работе использовала кардсток Core для основы, бумагу Nana's kitchen от Dovecraft, ажурное бумажное кружево K&Co, ажурный круг под картинкой - высечка Cuttlebug, надпись сделана с помощью алфавитного набора штампов.

Кроме того, эта работа подходит к новому февральскому заданию от "
Модного хобби" - Любовное послание,
"Penny Black Saturday Challenge" - Someone special,
"Secret Crafter Saturday Challenge" - Сердечки.

Вздох облегчения))))

Фуф! По-моему, я наконец-то сделала последнюю Рождественскую открытку в этом году...))) Я этому несказанно рада! Новогодняя тема не очень хорошо шла у меня (за исключением календарей)))) Поэтому я с удовольствием соберу все новогодние украшения и бумажки и положу в ящик до следующего года) Надеюсь, вспомнить о своем обещании начать делать новогодние открытки в следующем году пораньше))

Итак, Новогодняя открытка для подруги.

Снова раскрашенная картинка (к сожалению, я не знаю что это за штамп и кто автор), раскрашена акварельными карандашами. Бумага DCWV Text print, тиснение на голографическом картоне, распечатка нот, лента, дырокольный бордюр, брадсы, маленькая снежинка-звездочка, покрытая сухим глитером. Эту открытку я сделала для очередного челленджа на Stampin' Siters in Christ по скетчу:

Место из Писания для челленджа этой недели - Луки 1:26-32 "В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет, к Деве, обрученной мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; имя же Деве: Мария. Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами. Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что бы это было за приветствие. И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога; и вот, зачнешь во чреве, и родишь Сына, и наречешь Ему имя: Иисус. Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его"

Here is my entry to Stampin' Siters in Christ Challenge for this week. The Scripture for this week is: ^{Luke 1: 26-32}
26 In the sixth month, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee, ²⁷to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin's name was Mary. ²⁸The angel went to her and said, "Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you."

²⁹Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be. ³⁰But the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, you have found favor with God. ³¹You will be with child and give birth to a son, and you are to give him the name Jesus. ³²He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David." (NIV)

For my card I used DCWV Text print paper stack, golographic paper ebbossed with Cuttlebug (Snowflax), printed music sheet, painted with water color pencils pictute, ribbon, brads.

Рождественская открытка для мужа.

Сегодня сделала Рождественскую открытку для любимого супруга)
Почему-то захотелось раскрасить картинку... Я это делаю не так уж часто, так как оень критически отношусь к своим способностям раскрашивать. Но сегодня почему-то захотелось, и захотелось раскрасить картинку именно для любимого)))

Картинку от Ингер Хардин, - скачивала когда-то из интернета, к сожлению, уже не помню, откуда, - распечатала на акварельной бумаге и раскрасила акварельными карандашами. Бумага - Loura Ashley Traditional - она мне напоминает морозные узоры на окне))) Тиснение Cuttlebug Снежинки, 2 вида ленты, надпись - распечатка.

Новогодние открытки.

Сегодняшний день был плодотворным на Новогодние открытки. Времени осталось совсем мало, дело в том что тут, в Англии, принято чтобы все открытки были раздарены до Рождества, то есть до 25 Декабря, поэтому открытки делала очень простые)

Итак, Открытка с Дедом морозом:

Использовала: скрапбумагу (может кто-то подскажет, что это за бумага, а то я не знаю), кардсток Core, наклейку с Дедом Морозом из чипборда, снежинку, покрытую сухим глиттером (чувствую что в этом году эти снежинки стали отличительной особенностью большинства моих открыток), ленту, брадс, дырокольный (Фрискарс) край.

Открытка с мышонком Генри:


Использовала: скрапбумагу (снова не знаю какую), картинку распечатала (спасибо Оле Оми за предоставленные раскрашенные картинки), по краю картинки и рамочка - эмбоссинг белой с блестками пудрой. Саму картинку покрыка кракеллюром (Ранжер). Снежинка распечатана и вырезана, сверху эмбоссинг белой пудрой.



Открытка со штампом-собакой

Снова штамп-собака)))) Дизайн открытки слифтила с журнала Creativity. Большое спасибо автору за вдохновение (к сожалению, не нашла имени автора)

Использовала: В основе кардсток Core. Штамп раскрашен чернилами, по типу предыдущего. На шапке - эмбоссинг белой пудрой. Всю картинку покрыла кракелюром. Снова снежинка, два вида ленты, тег - штамп красным чернилом и эмбоссинг прозрачной пудрой.