Я выиграла конфетку, и уже получила!

В понедельник, придя с работы после отработанных подряд двух смен, жутко усталой, разбитой с недолеченной простудой, я хотела только по-быстрому заглянуть в блог и проверить почту. Можете себе представить мою радость, когда в комментариях к очередному посту я нашла сообщение о том, что выиграла конфетку! Вся усталость, и даже симптомы простуды тут же испарились)))) Я выиграла конфетку в этом замечательном блоге!!!!

When I came back from work last Monday I was so tired... Double shift at work... and I've got cold.... I wonted just to pop into my blog quickly and chek my mail. But can you imagine my happines when I found that I have won a candy from this lovely blog! All my tiredness and cold symptoms disappeared that moment))))

Талантливая мастерица Debbie каждый понедельник разыгрывает штамп из серии Sweet pea. Впервые эти штампы в действии я увидела у Лизаветы в блоге и заболела ними! Несмотря на то, что они мне казались невероятно сложными для разукрашивания, именно на них мне хотелось учиться (я пока не очень опытный разукрашивальщик)))) Как раз в воскресенье я рассматривала эти штампы в магазине и планировала, что бы я купила)))

Debbie, talanted crafter, places a Sweet Pea stamp every Monday for a lucky one to win! I was that lucky one last Monday)))) I really like these stamps and wanted to try them as soon as I have discovered them in Lizaveta's blog. They are not so easy to colour but I wanted to learn how to do it on them))) I am still not very experienced colourer))) Last Sunday I was looking at those stamps in the shop, thinking which ones I would like to have))))

Вчера Дебби выслала мне штамп, а сегодня я его уже получила!!! Ну и конечно же не удержалась, чтобы не попробовать разукрасить))

Yesterday Debbie sent the stamp and today I have already got it! Of course I could't keep it and tried it already!


Отпечаток получился слабоватым, мои черные чернила уже на исходе, но я заказала новую подушечку стазона специально для отштамповок, а этот вариант пока тренировочный)))

The print was not very good as my black Ink pad has nearly finished but I have already ordered new Stazon Ink, so first try is for treaning)))