Food journal/ Пищевой дневник

Я сегодня с блокнотом и не просто с блокнотом, а с пищевым дневником)

Today I want to show you not just a notebook but a FOOD JOURNAL.
For many of us spring means that we start thinking about some extra weight we have gained. I can see how many of my friends here at Blogspot and myself are trying to get rid of it. This is not a secret that keeping records of everything you have eaten helps a lot, so I decided to make a simple Food journal for that.

Думаю, многие могут заметить, что с приходом весны весь блогспот "забурлил" худеющими. Кто-то решил поправить фигуру к пляжному сезону, а кому-то надо просто сбросить определенное количество лишних килограммов. Ни для кого не секерт, что ведение пищевого дневника, или если проще выразиться подробная запись всего съеденного помогает анализировать и учитывать свой рацион. По собственному опыту скажу, что ведение пищевого дневника мне очень помогает. Вот я и решила заскрапить такой вот дневничок.

Внутри:





Вдохновлялась блокнотами Жанны. Картинка с Хильдой очень и очень подошла к теме работы)
Внутреннюю взяла тут, но немного переделала и перевела на русский язык.

Блокнотик разыграю в виде приза для победителя задания среди девочек-участниц одного закрытого проекта.

Использовала бумагу October Afternoon и внутри MME Bella Bella, за бусинки и за идею их так цеплять к блокнотикам спасибо большое Свете.

I was inspired a lot by gorgeous notebooks made by Zhanna. Hilda's picture, I think is the best to reflect the feelings and the purpose of this journal. For inside pages I used these templates, just changed them a bit and translated to Russian.
This journal will be a prize for the winner in our next challenge at one closed project.

Challenges:

- Anything goes - Challenge 64 Anything goes  (Tue)
- Simon Says Use your favorite tool - I used 3 of my favorite tools: sewing machine, cuttlebug and binder (We)
- Papercraft stars Anything goes (We)



 

One Stop Craft Challenge: For the one I love! Тому, кого люблю!

Saturday again and time for new challenge at OSCC. This week we are making cards for the one we love. I made a notepad using my new Bind-it-all Zutter Binder first time. Image Rose Angel from our sponsor A day for daisies. Paper G45 Steam Punk.


Доброго времени суток, мои любимые читатели! Сегодня я с новой работой для блога One Stop Craft Challenge. Сегодняшняя тема традиционна для начала февраля - Тому кого люблю! Сегодня я сделла не открытку, а блокнотик, испробовав впервые свой новый биндер. Цифровой штам, - Ангел с розами, - предоставлен спонсором этой недели A day for daisies.
Внутри блокнотик совсем простой, сделан из остатков старых тетрадей. Бумага Г45б высечки ножами ТХ.

Блокнот.

Ну вот накоенц-то я стряхнула Новогоднюю лень и собрала этот блокнот, который лежал недоделанным еще с прошлого года)))

В общем-то этот блокнот родился спонтанно, потому что захотелось найти применение обрезкам бумаги, которые образовались у меня из другого проэкта, который еще в работе. Там мне нужны были листочки в винтажном стиле, а так как старить в чае-кофе а потом отглаживать я большая лентяйка, я попросту отксерила лист скрапбумаги из набора My mind's eye Bella Bella и размножила его при помощи того же ксерокса. В результате получилось 60 листов замечательного двустороннего фона формата А4, но так как для моего будущего проекта они великоваты, я обрезала их а обрезки стали наполнением вот для этого небольшого блокнота). Обложку сделала из толстого коробочного картона для прочности. Листочки прострочила на машинке без нитки, чтоб сделать линию отрыва и собрала на большие канцелярские брадсы. Для декорирования использовала бумагу из этого же набора Bella Bella (очень довольна этой бумагой, она замечательно подходит для винтажных работ!). По украшениям, вроде-бы все очень просто, если будут вопросы, с удовольствием отвечу!

Flower book

Как-то моя подруга попросила украсить ей большой блокнот цветами. Ее желанием было много цветов) Вот так родился этот блокнот. В основе - обычная тетрадь размером чуть меньше А4.



Бумага Papermania Exquisite. Люблю эту коллекцию, очень нежная! Украшения из чипборда Papermaniaпокрашены краской-кракеллюром и посыпаны глиттером, бабочки - наклейки от Papermania. Цветы - разлицные, гардении от Wild Orchid, центральные цветочки рукодельные из атласной ленты.

This a note book which I decorated for my friend. Used Papermania Exquisite Paper, Papermania chipboard, which I painted with crackle paint (Ranger) and glitter, butterflies stickers (Papermania), different flowers (2 big paper flowers I made myself, Wild Orchid flowers etc.)

КНИГА ЖИЗНИ!

Сегодня я показываю блокнот и коробочку, которые достигли своей получательницы))) Делались в подарок подруге. Еще наверное с полгода назад Юля рассказала мне о своей мечте - иметь большой старинный потрепанный блокнот, котоый она хотела бы использовать как дневник. Еще тогда я стала размышлять о том, как осуществить мечту... Однажды на глаза мне попался готовый блокнот заготовка со страницами из бумаги, похожей на почтовую, такими желтыми, похожими на старые , а обложка была не декорирована, как раз то, то мне нужно))))) В результате блокнот оказался немного не таким, какой мне показала Юля, но мне он нравится)
Итак, дневник "Книга жизни":

Бумага BasicGrey "Recess", на корешке бумага под кожу, подложка - бумага K&Co, птичка и золотые завитушки - наклейка. "Книга жизни" - вырисовано простым карандашом, сверху обведено маркерок для эмбоссинга, эмбоссинг пудрой "Heat it up!" медного цвета, сверху кракелюр Ranger "Crackle accents", маленькая подложка под надписью полностью покрыта пудрой и сделан эмбоссинг.

К этому блокноту мне захотелось сделать коробочку. Коробочку сделала по форме спичечного коробка, только побольше))) Размер коробочки получился17х13 см, высота 3 см. Снаружи обклеила той же бумагой что и блокнот. В принципе, материалы использовала те же самые, плюс гортензии Прима, бабочка - распечатка на веллуме, рамочка обклеена бумагой под кожу и сверху покрытка кракелюром. Все тонирование дистрессом "Винтажное фото"

Birsday present by Laura's sketch # 27

Эта открытка будет дополнением к основному подарку ко дню рождения (миник, который я планирую выложить немного позже). Открытка выполнена по скетчу с Челлендж Сайта 2 Sketches for you Laura's sketch #27.


This card will finish the main birsday present for my friend (mini album, which I will show later). The card made following Laura's sketch #27 from 2 Sketches for you




Использованные материалы и инструменты: кардсток Bazzill,15х15 см скрап-бумага из коллекции Naughty but Nice от SMIRK,тег-чипборд, цветок из ткани, лента,распечитанный фон (внутри) и надпись-поздравление, штемпельные подушки Ink it up, краевой фигурный дырокол.

Used materials and tools: cardstock Bazzill,6x6" craft paper from the SMIRK naughty but Nice collection, chipboard, fabric flowers, dot ribbon, printed background and compliment, stamp pads Ink it up, bord punch Friskars.


Изнутри/ inside:
Вид сзади/ back:
В дополнение к открытке я решила заскрапить блокнотик. В дизайне также старалась соответсвовать скетчу.

Also I decided to decorate a notebook and add it to the present. I tried to follow Laura's sketch # 27 as well:


Материалы и инструменты практичски теже, плюс буквы-стиккеры Papermania, бумажный цветок, бусина. Бабочки отштампоманы на кардстоке и вырезаны. В основу взят обыкновенный купленный в магазине блокнот.

I used the same materials plus alphabetic stickers from Papermania, paper flower, stamped butterflies, beads, simple notebook from TESCO.