Food journal/ Пищевой дневник

Я сегодня с блокнотом и не просто с блокнотом, а с пищевым дневником)

Today I want to show you not just a notebook but a FOOD JOURNAL.
For many of us spring means that we start thinking about some extra weight we have gained. I can see how many of my friends here at Blogspot and myself are trying to get rid of it. This is not a secret that keeping records of everything you have eaten helps a lot, so I decided to make a simple Food journal for that.

Думаю, многие могут заметить, что с приходом весны весь блогспот "забурлил" худеющими. Кто-то решил поправить фигуру к пляжному сезону, а кому-то надо просто сбросить определенное количество лишних килограммов. Ни для кого не секерт, что ведение пищевого дневника, или если проще выразиться подробная запись всего съеденного помогает анализировать и учитывать свой рацион. По собственному опыту скажу, что ведение пищевого дневника мне очень помогает. Вот я и решила заскрапить такой вот дневничок.

Внутри:





Вдохновлялась блокнотами Жанны. Картинка с Хильдой очень и очень подошла к теме работы)
Внутреннюю взяла тут, но немного переделала и перевела на русский язык.

Блокнотик разыграю в виде приза для победителя задания среди девочек-участниц одного закрытого проекта.

Использовала бумагу October Afternoon и внутри MME Bella Bella, за бусинки и за идею их так цеплять к блокнотикам спасибо большое Свете.

I was inspired a lot by gorgeous notebooks made by Zhanna. Hilda's picture, I think is the best to reflect the feelings and the purpose of this journal. For inside pages I used these templates, just changed them a bit and translated to Russian.
This journal will be a prize for the winner in our next challenge at one closed project.

Challenges:

- Anything goes - Challenge 64 Anything goes  (Tue)
- Simon Says Use your favorite tool - I used 3 of my favorite tools: sewing machine, cuttlebug and binder (We)
- Papercraft stars Anything goes (We)