Влюбленные снеговички))

Сегодня я сделала открытку по второму заданию Совместного проекта по подготовке к Новому Году на Скрап-Инфо. В этот раз на открытке обязательно должны присутствовать сердечки)))

Today I've made a card for ScrapInfo project, where we decided to start preparing for Christmas. This time everybody is making a card with hearts)))

Открытка сделана по скетчу 65 от CardPattrens



The card is made by CardPatterns Sketch 65 .

Использовала: бумага My Mind's Eye "Colorful Christmas" (распечатки), распечатку картинки, акриловые капельки (подарок от Вики), штамп Papermania.

Used: My Mind's Eye "Colorful Christmas" Paper, acrilyc drops, Papermania stamp.

Я получила ПИФ!!!!!

Когда я записалась в ПИФочки к Иине Kliri, я была на седьмом небе от счастья! Еще бы! Я просто в восторге от Ириных работ! Думаю, многие согласятся со мной, что эти работы - само совершенство! Еще в прошлую субботу мне принесли извещение о международной посылке, я сгорала от нетерпения, но к сожалению до вчерашнего дня работа не позволяла сходить на почту и забрать сокровище! Когда я увидела от кого посылка, я еле дотерпела, чтоб не разнести упаковку по дороге и не заглянуть внутрь))) Но упаковка была уж очень прочной, так что пришлось мне терпеть пока добегу до дому (хорошо хоть почта совсем рядом))))

Теперь я являюсь обладательницей вот такой красоты:

Как обычно, тут показываю только кусочек, а посмотреть полностью вы можете в блоге у Ирины!

Теперь я являюсь обладательницей замечательнейшей коробочки, оформленной в нежнейших тонах! Второй день рассматриваю и не могу налюбоваться! Работа просто совершенна! Такая красота, так все нежно! Эти слова о дружбе просто покорили меня! Как же на самом деле прекрасно, что благодаря нашему замечательному хобби мы находим новых друзей и просто делаем друг друга счастливыми, преподнося такие замечательные подарочки!
А внутри коробочки Ира подарила мне книгу! Я уже не помню когда я читала в последний раз художественную книгу на русском языке! Именно книгу, настоящую бумажную книгу, а не цифровой вариант с компьютера! Какое наслажнение просто листать страницы!!!! К сожалению, тут в Англии не особо купишь художественную литературу на русском, поэтому подарок пришелся как нельзя кстати! Естественно я не утерпела, сразу засела читать и почти уже закончила! Очень интересная современная историческая сказка Бориса Акунина "Детская книга", добрая и непосредственная!

Кроме того, в комплект к подарку Ира сделала чедесную закладку, из той же бумаги, что и коробку! Очень-очень красивую!

Ирочка, еще раз хочу сказать огромное спасибо за подарок, за чудесную работу и вложенную частичку души!

Рождество в мае))) или начинаем выполнять обещания!

В прошлом году, сделав в декабре за две недели десятка два Рождественских открыток, у меня получился перебор)) и после этого за скрап садиться очень долго не хотелось совсем. Кроме того, Новый год не относится к моим любимым праздникам (ну не люблю я зиму))), поэтому поймать вдохновение на эту тему не всегда легко)))) Перебрав в прошлом году я торжественно пообещала сама себе в следующем начать подготовку в мае-июне, и уже пару недель эта мысль не давала мне покоя))) А тут как раз и совместный проект на Скрап-Инфо пришелся очень кстати! Ведь вместе делать открытки намного проще и интереснее! Поэтому, не раздумывая, я решила присоединиться к проекту.

I got really fed up last Christmas when I made lots of Christmas cards during the short period) I don't like winter, that's why Christmas is not my favorit time so sometimes not so easy to get inspiration for making Christmass Cards. I decided to start earlie this year. Just in time I found really great project at ScrapInfo where we are going to make a Chrismas Card every week!

Первая открытка - со створками и бантиком! Честно говоря не могу сказать, что пошла она легко. Переключаться на зиму оооой как не хотелось) Но результат мне нравится))) Большое спасибо Юле, автору и ведущей проекта за вдохновение!

First card in our game is a folded card with a bow. It was not so easy for me to switch myself on winter topic) but I like the result))) Thank you very much, Yulia for this project!

Внутри:
Поближе подпись: И эмбоссинг внутри и на картинке:
Вид сзади:

Бумага My Mind's Eye, Картинка распечатана, на ней проштампованы снежинки по краю синим чернилом, а по всему полю - белым, и сделан эмбоссинг. Внутри тоже эмбоссинг прозрачной пудрой. Немного накосячиоа со штампыми "Ангел..." - не привыкла штамповать штампами на деревянной основе и приложилось криво(( Ну и все странички выстрочены швейной машинкой.

I used: My Mind's Eye Paper, printed picture where I did embossing with clear powder. And some stitches for Susie and Vikki's Christmas Club Challenge

Кроме того участвую этой работой в Рождественском задании на Модном хобби!

Фонарь.

Очередная открытка для игры "Общий элемент" на форуме. В этот раз общим элементом был вот такой замечательный фонарик:



Вначале ничего в голову не приходило с этим элементом, а потом так все разом и сложилось! Открыточка мне очень нравится! Мне кажется, она может подойти как для женщины, так и для мужчины.

При создании открытки вдохновилась Скетчем №1 от studioscrap



По материалам все просто: бумага Papermania, фонарь и надпись распечатаны, фигурный квадрат вырезан машинкой.

Подгляделки!

Чтоб мои читатели вдруг не подумали, что я продолжаю лениться))) я решила немного приоткрыть занавес и по примеру Вики устроить небольшие подгляделки)))
Да-да-да)))) я сейчас работаю над ПИФом))) а это небольшое фото-эпизод моей работы) Пока сохраню интригу и не признаюсь кому предназначен очередной подарок) Надеюсь он придется по вкусу))) Планирую закончить на этой неделе)

Now I am working on PIF present for one of my dear friends form PIF list) So I decided to show just a bit of what I am doing now) for my followers not to be thinking that I am still lazy))) I will not open yet who is this present for just to carry on an intrigue) but I hope one of my friends will love it) I am planning to finish with this project by the end ad this week)

Sweet pea stamps

Не так давно я выиграла конфетку-штампик у замечательной мастерицы Debbie. Мне очень нравятся штампы Sweet Pea. Они все такие необычные! И вот наконец, мои руки дошли сделать открытку с этим штампиком. Скажу, разукрашивать их не просто, по крайней мере для таких "спецов" как я)) Первый опыт разукрашивания я забраковала) Потом было еще пару неудачных попыток) Не могу сказать, что полностью довольна эим вариантом, но по крайней мере он немного аккуратнее предыдущих)

Resently I have won a lovely stamp-candy from talanted crafter Debbie. I really like Sweet Pea Stamps. They are so unusual! At least I found time to make a card with this lovely image. I cat say that it wasn't so easy to color the stamp, especially for such a great "specialist" as I am))) I didn'd like my first experience of colouring it. After that I had a few more tries whish I didn't loke as well. I can't say that I fully happy with this one but at least it's a bit more accurate. I really want to improve my colouring skills)

Эту открытку сдала по скетчу из блога Sweet Pea Stampers к очередному челленджу, надеюсь, что еще успела)

I have made the card for Sweet Pea Spampers Challenge. They have a beautiful sketch this week. I hope I am still in time)



Использовала бумагу BasicGrey (подарок от ВикиМ), штамп Close to my heart (тоже от Вики), штамповала стазоном прям по ленте, лента, брадсы, дыроколы края и угловой Friskars, картинка разукрашена акварельными карандашами и дистрессами.

Used: paper BG (thank you very much VickaM) , stamp Close to my heart for the text (from Vicka as well). I stamped text with StazOn ink directly on the ribbon, brads, border and corner punches from Friskars, image coloured with water colour pencils and Distress Inks

Ураа мой ПИФ пришел!!!!

В свое время я записалась в ПИФочки к замечательному человечку, мастерице, чудесной мамочке 3-х замечательных деток и замечательной супруге для своей половинки, искренней и непосредственной, как ребенок, дочери своего Небесного Папы, Вике М. Приглашаю всех заглянуть в блог к Вике и полюбоваться ее замечательным творчеством!

Today I've got my PIF present from amasing lady, talanted crafter, mum to her 3 beautiful children and great wife to her husband, true and ingenuous like a child, daughter of our Heavenly Daddy, Vicka M! I invite me dear followers to pop into Vicka's blog and enjoy her beautiful crafts!

Уже давно Вика устраивала небольшие подгляделки в процессе ПИФ-подарочков, которые она делала. У меня просто дух захватывало и сердце колотилось от нетерпения и любопытсва))) Вот такую подгляделку Вика нам устроила! Правда красота! И попробуй удержись от любопытства)))) Фото подгляделки сперто у Вики из блога) Викусь, надеюсь ты не против)))

A few weeks ago, when Vicka started making her presents, she showed some beautiful little pieces! My heart was beating and couldn't keep myself from curiosity when I saw it! It is amazing, isn't it? And how you can not to be curious! This picture taken from Vicka's blog)

А примерно неделю назад Вика написала, что уже отправила посылку и я сидела по утрам дома, чтоб не пропустить почтальона)))) Когда сегодня утром раздался звонок в дверь, я уже чувствовала, тем самым таинственным местом, что это моя посылка с долгожданным ПИФом! Урааа!

About a week ago Vicka sent a parcel, so I was waiting at home avery morning, didn't wan't to miss a postman))) When today I heard a door bell, I was sure, it was my PIF!!!!

Итак, похвастушки начинаются!!!! Собственно ПИФ, чудесный миниальбомчик! На протяжении часа я рассматривала, щупала, нюхала, терла, пыталась заглянуть под низ чтоб увидеть как все прикреплено, еще раз щупала и терла! Словами просто не передать. Скажу честно, что я бы терла и щупала еще бы как минимум пару часов, но тут совесть: "А людЯм показать????!!" Таки да) совесть как всегда права! Пришлось вставать, фотать и писать пост в блог) А то ж не честно, сама любуюсь, а читателей дорогих в неведении держать)))

And now I will boast) I've got such a beautiful mini album! I was looking an it whole the hour, touching, smelling, rubbing, checking everything! I wanted to see and feel everything, how it was attached! I touched and rubbed again and again))) I can't express my feelings! Just no words) I think I would rub it for a couple hours more, but my consciense didn't allow me))) "How about your lovely followers?" Of course! Fair anough! I can't keep my dear follower unaware!

Альбом - просто сказка! Вика сделала этот альбом для наших с мужем фотографий! Викусь, ты попала просто в точку! У меня никак не доходят руки сделать альбом для фотографий с нашей первой встречи в реале) Альбом такой классный! Столько всего в нем! Альбом сделан из конвертов! Поэтому и в каждом конверте есть тег-вставка для фото, а сколько замечательных маленьких тегов, бусинок, ленточек, подвесок! Все так нежно и ажурно! Просто не терпится, когда муж придет с работы, чтоб показать ему всю эту красоту! Покажу тут несколько фото альбома, все секретики показыывать не буду, давайте дождемся пока Вика сможет выложить это все в свой блог и рассказать о работе как автор!

Добавляю) Полюбоваться всеми детельками альбома и подробным описанием из чего и как он сделан можно на блоге автора. Вика уже выложила)

This album if really fantastic! Vicka made it specially for my and my husbands pictures. Vicka thank you very much, as I wanted it long ago but didn have tome to make it) This album is miraculouse! It has so many little beautiful things! Album was made from simple envelopes! Each envelop has a tag inside with additionad place for photo! Lots of little tags, beads, pedants, ribbons! I can't already wait for my husband coming form work to see this amazing present! Here I will show just a few pictures of the album. The rest I want Vicka to show us in her blog and tell us how she made it!



Кроме того, Вика положила в конверт столько замечательных и вкуснющих подарочков! По сути она сделала набор на еще один подобный альбом!

Apart of that Vicka sent me so many little beautiful things! So yummy! Simply, she sent me a kit to make another album!

Вот такая замечательная бумажка BasicGrey! (Вика, от куда ты знаешь что я влюблена в BG?)))
Amazing BasicGrey papers!

Ажурные салфеточки! Такие красивущие! Я уже примерно год как серьезно увлеклась открытками и скрапом и все это время ищу такие салфетки, попались только один раз, но совсем простые. Спасибо, Викуль!
Beautiful laced serviettes!



Замечательные надыроколенные цветочки, брадсы и набор из вырубных элементов, тегов и мест для журналинга из этого же замечательного набора BG!

Beautiful punched flowers, brads and died tags form BG!



Акриловые капельки!!!! Мне так дано их хотелось, но никак не доходили руки (или ноги)))) их купить! Замечательная завитушка из стразов!!!! Красотаааа!!!! И много-много стразовых бабочек и стрекозок! Такие класссные! Так и просятся на цветок!

Acrilic drops!!! I dreamed about them for long time! Beautiful bead butterflies, dragonflies and embelishments!



Замечательный набор штампов от Close to my heart! Цветочки и горшочки! Так замечательно! А еще штампы так интересно упакованы! Проложены поролончиком и запакованы в пластиковый конверт! Очень удобная идея длдя хранения!

Stamps from Close to my heart! Plants and pots! How lovely!



Набор замечательных розовых конвертов! Именно из них Вика сделала альбом! Конверты сделаны из такой приятной на ощупь бумаги!
Pink envelopes! Vicka made the album from them! Paper is so nice to touch!



И оооооо! Набор тегов от Тима Хольтца!!!!! Вик, это была моя мечта!!! Мне так их хотелось!!! Спасибище!
And wooow!!!! Tim Holtz's metal tags!!!!! It wa my dream! I love Tim Holtz's stuff so much!!! Thank you veeeery much, Vicka!


И замечательная открытка, сделанная Викой, с чудесными словами и пожеланиями!

And beautiful card from Vicka!


Викуль, у меня просто нет слов, чтоб выразить все спасибо! Ты замечательный человечек! Благословений всей вашей семье! И еще) у нас с Викой обменный ПИФ, и у меня уже есть идея))))) Но пока ничего не скажу;)

I cant' express all my feeling and thanks! Vicka, ypu are an amazing person! Wish you all the blessings! And just want to say that we decided to exchange with Vicka with presents and I already have got an idea! Will not say anything else yet))))

Sunshine girl

Вот такая яркая летняя открытка сложилась у меня по очередному заданию в игру "Общий элемент" на форуме. Общим элементом в этот раз была эта очаровательная девчушка, предоставленная замечательным человечком и талантливой рукодельницей по имени Катя. К сожалению не знаю, есть ли у Кати блог, поэтому ссыль пока дать не могу.

This bright cheerful card has been made for the game, where we all used the same element (the cute little girl in this case).

Девочка на картинке такая яркая и веселая, что она задала тон всей работе. Я получила огромное удовольствие делая эту открытку, хотя всегда считала, что такие яркие красочные работы - не мой стиль) Даже бумаги яркой дома у меня практически нет) Приходится довольствоваться распечатками)))

This girl, so bright and shining made a tone for the whole card. I had such a fun making this card although I always have been thinking that that this colorful bright style was not my. I even haven't got bright papers in my stash) so today I used some printed papers.

А еще, мне очень понравилась эта форма открытки, которую я не так давно впервые опробовала на мужской работе. Думаю, что это не последняя работа такой формы)

Also I really like the shape I tried resentle in in men card. I think it's not the last card with this shape)

Кроме того, для этой работы использовала скетч из очередного открыточного задания Артуголка, развернув его на 90 градуосв.

For this card I used a sketch from Russian Scrapbooking club Artugolok just turned it.



Использовала: Кардсток Core для основы, бумага и тег My Minds Eyes коллекция "Best friends" (в распечатках) Картинка вырезана машинкой, дырокол МС, цветы Прима, жемчужные бусинки, брадсы, лента.

Used: Core Cardstock, My Minds Eye "Best friends" papers and tag, picture printed and died with Cuttlebug, MS punch, Prima paper flowers, pearls, brads, ribbon.

Cook Up A Card May Recipe

Давно уже ничего не писала в блоге. Надеюсь мои читатели меня не забыли и простят такое длительное отсутствие. Более того, можно сказать ничего и не сделала за этот период, почему-то совсем не было вдохновения. Надеюсь новый месяц принесет больше сил и вдохновения)

I haven't posting anything to my blog for a wild, even more have not been crafting much that time. Hope my followers haven't forgotten me and will forgive my long absence) I didn't have any inspiration for some reason. Hope new month will bring more inspiration)

Сегодня я с открыткой, которую сделала для нового задания в челлендж блоге Cook Up A Card где я являюсь дизайнером. Напомню, что задание заключается в том, что нужно сделать открытку по заданному рецепту. В этом месяце рецепт очень простой и интересный: 2 цветка, 3 листочка и птица)

Today I am with a card which I have made for the new challenge at Cook Up A Card, where I am a designer. This month recipe is so interesting and not too hard! You need to make a card with 2 flowers, 3 leaves and a bird!

Изначально, как только Сьюзи прислала задание, мне виделась работа в шабби стиле, но по мере, как рождалась открытка, руки сами ушли в более привычный винтаж) По началу работа мне не очень нравилась, казалась слишком нагруженной, вначале даже думала сделать другую. Но сейчас, чем больше я на нее смотрю, тем больше она мне нраивится.

When I had just seen the recipe, I had in my mind to make a card in shabby-chick style, but when I started making it my hands went into my favorite vintage style) In the begining I didnt like the card much, it seemed to me too overloaded and even more I wanted to bin it and make another one. Although now as more I look at it as more I love it!



Использовала: ноты - распечатка, бумага K&Co, кардсток Bazzill, перламутровый картон, пот которому выполнено тиснение машинкой, ажурный круг и листочки из кардстока тоже вырезан машинкой, салфетка, птица - штамп Inkadinkado, по нему сделан эмбоссинг пудрой медного оттенка, цветы Прима, в серединках бусинки-жемчужинки. Завитушка - эмбоссинг черной пудрой и серединки жидким жемчугом. По какой-то причине эмбосинг не очень хорошо взялся к салфетке, то-ли причина в салфетке, то-ли маркер для эмбоссинга немного подсох, но результатом я не совсем довольна, билетик - распечатанный.

Used: K&Co paper, printed papers and ticket, cardstock (embossed and cut by Cuttlebug), Prima paper flowers with little pearls inside, bird - stamped (Inkadinkado) and embossed.